MAN VIL in English translation

• you want
• you will
• you wanna
• one would
• you like
• you wish
• you would like
• you please
• you wanted

Examples of using Man vil in Norwegian and their translations into English

Hvis man vil skrive en ordentlig låt.
If you want to really write a song.

Man bærer med seg sin historie, enten man vil det eller ikke.
You carry your past with you, whether you like it or not.

I framtiden er det tegn på at man vil bli spist.
In the future, smiling will be seen as a sign you wish to be eaten.

Man kan komme og gå som man vil.
You can come and go as you please.

Noen ganger må man holde folk nærmere seg enn man vil.
Sometimes you have to keep people closer than you would like.

Dessverre, var Mr. Deases produksjon det motsatte av det man vil kalle produktiv.
Unfortunately, Mr. Dease's output was the opposite from what one would call prolific.

Man vil kunne helbrede alle sykdommer en dag.
You will be able to cure all diseases one day.

Man vil ikke bli strandet ute i kveld.
Not a night you wanna get stuck out here.

Det er ikke noe man vil gjøre hver dag.
It's not something you want to do every day.

En mer kontant, framoverretta, asiatisk om man vil, energi.
A more forthright, more advancing energy- Asian, if you like.

kan gjøre akkurat som man vil.
can do as you please.

PKR poeng til bruk på hva man vil.
PKR points to spend on whatever you wish.

Og oppvaskmaskin, hvis man vil.
And a dishwasher, if you would like.

Om man vil slå ut halve Gamlebyen.
If you wanted to knock out half of Old Town.

Man vil aldri kunne være særlig sikker på et bestemt utfall.
You will never be especially certain of a specific outcome.

Man vil kaste opp.
You wanna throw up.

Hva man vil.
Whatever you want.

Griptape er en slitdel og kan byttes så ofte man vil.
Griptape can be replaced as often as you like.

Det går ikke alltid som man vil.
It's not always as you would like.

Jaså? Man kan jo komme og gå som man vil.
Is it? Sounds like you can come and go as you please.