Examples of using Opplevd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det har jeg ikke opplevd i det hele tatt.
I haven't found that at all.Opplevd tjenesteforsømmelse bringer inn ditt spørsmål mentale tilstand på natten av hendelsen.
Perceived misconduct brings into question your mental state on the night of the incident.Selv om du har opplevd mye frem til nå.
As much as you have encountered up until this moment, heh.Vi har opplevd verre, du og jeg.
We have seen worse than this, you and me.Har du noensinne opplevd et perfekt øyeblikk i tiden?
Have you ever experienced a perfect moment in time?Jeg har aldri opplevd sånt sinne fra alle retninger.
I haven't felt rage like this from all sides in my entire duration.Jeg har aldri opplevd det så vanskelig å forbli disiplinert i bønn.
I have never found it so difficult to stay disciplined in prayer.Du har opplevd et stort tap.
You have suffered a great loss.Stress og opplevd lav sosial status synes å øke risikoen for fedme.
Stress and perceived low social status appear to increase risk of obesity.Jeg har opplevd det før.
I have seen it before.Har du opplevd disse symptomene før?
Have you experienced these symptoms before?Jeg har også opplevd store skuffelser.
I, too, have encountered great disappointment.Takk. Alle har opplevd urett.
Thank you. We all have endured hardships.Du har opplevd mer sødme enn meg.
You have enjoyed more sweetness than me.Jeg har aldri opplevd at det skal være så vanskelig å bli enige.
I've never found it so hard to agree.Vi har opplevd mange tragedier på grunn av disse forbryterne.
We have suffered many tragedies because of these criminals.Jeg har aldri opplevd sånt sinne fra alle retninger.
In my entire duration. I haven't felt raged like this, from all sides.Og alle har opplevd å mislykkes også.
They will have seen failure, too.Søsteren min har opplevd nok traumer selv.
My sister has experienced enough trauma herself.Parker Mills må ha en skjult eller opplevd forbindelse til de andre ofrene.
Parker mills must have had a hidden or perceived connection.
