OSS I FORBINDELSE in English translation

• us in connection
• us in relation
• us relating
• us as part
• us regarding
• us associated

Examples of using Oss i forbindelse in Norwegian and their translations into English

York spurte jeg om han hadde noen råd til oss i forbindelse med vårt ansvar for informasjon og samfunnskontakt i Kirken.
I asked him what counsel he would have for us in connection with our responsibilities in public affairs for the Church.

som oppgis til oss i forbindelse med nettstedet.
that is supplied to us in connection with the Site.

Vi behandler også data som du gir oss i forbindelse med bruken av hjemmesiden
We also process data that you provide to us in connection with your use of the website

Alle opplysninger som blir betrodd oss i forbindelse med et oppdrag blir håndtert konfidensielt.
All information that is trusted to us in connection with an assignment is treated confidentially.

bevisst overfører til oss i forbindelse med bruken av våre tjenester.
consciously transmit to us when using our services.

Vi vil ikke tilbakebetale til deg noen gebyrer du eventuelt har betalt til oss i forbindelse med spill plassert mens du var mindreårig; og.
We will not return to you any charges paid by you to us in respect of bets made whilst you were under age; and.

De viktigste sakene for oss i forbindelse med samfunnsaktivitet som fremmer regional infrastruktur,
The most important issues for us in connection with community activity promoting regional infrastructure,

vil du bli bedt om å gi samtykke til oss i forbindelse med behandlingen av sensitive personopplysninger du gir oss som en del av søknaden(med hensyn til rollebesetningen for programmet).
you will be asked to provide consent to us in relation to the processing of the sensitive personal data you provide to us as part of your application(for the purpose of casting for the Programme).

Når du bruker nettsiden vår og/eller er i kontakt med oss i forbindelse med f. eks. påmelding til et av våre arrangementer,
When you use our website and/or are in contact with us in connection with registering for one of our events,

av Tjenestene og Programvaren, og de erstatter alle tidligere avtaler mellom deg og oss i forbindelse med Tjenestene.
supersede any prior agreements between you and us relating to the Services. 16.5 Non-Assignment.

Vi samler personopplysninger når du frivillig gir dem til oss i forbindelse med bestillingen din, når du kontakter oss(f. eks. via kontaktskjema
We collect personal information if you voluntarily provide it to us as part of your order, when contacting us(for example,

er beskrevet her, representerer helheten av forståelse og enighet mellom deg og oss i forbindelse med Home Games
the documents referred to in it constitute the entire understanding and agreement between you and us regarding Home Games

Vi samler personopplysninger når du frivillig gir dem til oss i forbindelse med bestillingen din, når du kontakter oss(f. eks. via kontaktskjema
We collect personal information if you voluntarily provide it to us as part of your order, when contacting us(for example,

analysere besøket ditt på dette nettstedet, sammenfatte rapporter om nettstedsaktiviteten og yte ytterligere tjenester til oss i forbindelse med bruk av nettstedet og Internett.
to create a report on the website activity as well as the provision of further services for us related to the use of the website.

Øvrige personopplysninger bruker vi kun hvis du gir oss disse opplysninger til oss i forbindelse med et kontaktskjema, en undersøkelse,
We only use other personal data if you provide such data to us in the context of a contact form,

Dessuten satte Ian oss i forbindelse med sin søster som bor i Darwin- i tilfelle vi skulle ha behov for bistand
Ian even put us in contact with his sister Helen living in Darwin- in case we were in need of anything when we later

I Skanska behandler vi personopplysninger som du har gitt oss i forbindelse med henvendelser og avtaler fra/med deg,
At Skanska, we process personal data that you have given us for the purpose of administering inquiries

er spesifisert vil personopplysninger som er innsamlet av oss i forbindelse med salgsfremmende aktiviteter, ikke lagres lenger enn det som kreves for å oppfylle formålet med den respektive markedsføringsaktiviteten.
personal data collected by us in respect of Promotional Activities will not be stored any longer than is required to fulfill the purpose of the respective Promotional Activity.

på annen måte, basert på informasjonen du gir oss i forbindelse med din innsending.
other means based on the information you provided to us in connection with your Submission.

så vel som den andre informasjonen som du sender til oss i forbindelse med underrettelsen.
as well as the other information which you send to us within the scope of your notification.