OSS I FORBINDELSE - oversettelse til Dansk

• os i forbindelse
• os i relation

Eksempler på bruk av Oss i forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilbakemeldinger" er informasjon du sender til oss i forbindelse med din bruk av produkter
Feedbackinformationer” er informationer, du sender til os i forbindelse med, at du bruger Dexcoms produkter

Herved frasier du deg ugjenkallelig noe krav mot oss i forbindelse med informasjon, innhold
Du fraskriver dig hermed ethvert krav mod os i relation til oplysninger, indhold

arrangeres av et av selskapene innenfor Tvende Media eller som kontakter oss i forbindelse med en kundesak.
i kampagner og konkurrencer eller bedømmelser,"> som arrangeres af et af selskaberne i Lantmännen, eller som kontakter os i forbindelse med kundesager.

vi gjør derfor alt vi kan for å sikre beskyttelse, riktig behandling og"> lagring av personopplysningene du har betrodd oss i forbindelse med bruken av nettsidene våre, og ved bestilling av ferieboliger og reiser.
forsvarlig behandling og lagring af personlige oplysninger, som afgives til os i forbindelse med benyttelse af vore hjemmesider og bestilling af ferieboliger og ophold.

tjenesteavgiftene du har betalt til oss i forbindelse med en slik transaksjon(er) på dette nettstedet,
serviceomkostningerne som du har betalt til os i sammenhæng med sådan en/sådanne transaktion(er)

Derfor har vi i forbindelse med avslutningen av prosjektet også diskutert i hvor stor grad vi skal fortelle om verkenes nøyaktige plassering via kart,
Derfor har vi forbindelse med afslutningen af projektet også diskuteret i hvilket omfang vi skal fortælle om værkernes præcise placering i form af kort,

Palatinergarden ble opphevet i 1970 av pave Paul VI i forbindelse med endringer iverksatt i kjølvannet av Annet Vatikankonsil.
Palatinergarden blev opløst i 1970 af pave Paul VI i forbindelse med ændringer iværksat i kølvandet på Det andet Vatikankoncil.

Det setter oss i forbindelse med Gud.
Det sætter os i forbindelse med Gud.

Opplysninger du gir oss i forbindelse med kjøp.
Informationer du giver os i forbindelse med køb.

Hvor sikkert er det å seile med oss i forbindelse med en orkan?
Hvor sikkert er det at cruise med os i forbindelse med en orkan?

Informasjon du oppgir når du kontakter oss i forbindelse med reisen din, f. eks.
Oplysninger, som du giver, når du kontakter os i forbindelse med din rejse, f. eks.

Å beskytte ditt privatliv er viktig for oss i forbindelse med behandlingen av dine personopplysninger.
Beskyttelse af dit privatliv er meget vigtigt for os i forbindelse med behandlingen af dine personoplysninger.

Du må oppgi disse detaljene hvis du kontakter oss i forbindelse med bestillingen.
De skal henvise til disse detaljer, hvis De kontakter os vedrørende Deres ordre.

wifi holdt oss i forbindelse og gleden av landet.
wifi holdt os i forbindelse og glæden ved land.

Data kan bli innsamlet og behandlet av oss i forbindelse med følgende kontakt med oss:.
Data kan blive indsamlet og behandlet af os i forbindelse med følgende former for kontakt med os:.

Data kan bli innsamlet og behandlet av oss i forbindelse med følgende kontakt med oss:.
Data kan blive indsamlet og behandlet af Salling i forbindelse med følgende kontakt med os.

Blockbuster behandler personopplysningene dine for å kunne stenge kontoen din hos oss i forbindelse med opphør.
Blockbuster behandler dine personoplysninger for at kunne lukke din konto hos os i forbindelse med ophør.

Vi lagrer også denne informasjonen som du har gitt oss i forbindelse med kjøp på vår hjemmeside.
Vi opbevarer også disse oplysninger, som du har givet os i forbindelse med køb på vores websted.

Informasjon du oppgir til oss i forbindelse med produktanmeldelser som du har sendt inn til nettstedet vårt.
Information, som du giver os i forbindelse med produktanmeldelser, som du sender ind på vores site.

du vil klage til oss i forbindelse med ditt personvern.
du ønsker at indgive en klage til os i forbindelse med dit privatliv.