OVERLATT TIL in English translation

• left to
• entrusted to
• handed over to
• turned over to
• given to
• abandoned to
• passed on to
• consigned to
• ceded to

Examples of using Overlatt til in Norwegian and their translations into English

En historie om en mann overlatt til skipsvrakene.
A story about a man consigned to the wrecks.

Montering av tu-126 ble overlatt til kuibyshev anlegg№18(nå"Aviacor").
The Assembly of the Tu-126 was entrusted to the Kuibyshev plant№18(now"Aviacor").

Her-og-nåtilstand vi er overlatt til.
Here-and-now state we are left to.

Området har blitt overlatt til kartellene.
This area has been ceded to the cartels.

Renovert, er overlatt til pleie av Rosminian fedre.
Renovated, is entrusted to the care of Rosminian fathers.

Den er førsteklasses og ingenting blir overlatt til tilfeldigheten.
It is first class and nothing is left to coincidence.

Hvilke avgjørelser har blitt overlatt til elevene?
What decisions have been left to the students?

Opprettelsen av et nytt kompleks ble overlatt til Tula Instrument Design Bureau.
The creation of a new complex was entrusted to the Tula Instrument Design Bureau.

I spillet er du overlatt til deg selv.
In the game you are left to yourself.

En perle i en oase ble overlatt til oss.
A gem in an oasis was entrusted to us.

Wiik blir ingenting overlatt til tilfeldighetene.
Wiik, nothing is left to chance.

Din viktigste oppgave- å beskytte territoriet overlatt til deg fra en invaderende fiende.
Your main task- to protect the territory entrusted to you from an invading enemy.

Vi knytte sine barn og overlatt til fantasien vår tale.
We associate her children and left to our imagination speak.

teppe er overlatt til eierne.
carpet is left to the owners.

Noen byggetrinn er bedre overlatt til fagfolk.
Some stages of construction is better left to professionals.

På Viking Grace har ingenting blitt overlatt til tilfeldighetene.
On Viking Grace, nothing has been left to chance.

Men arbeidsdelen er best overlatt til fagfolk.
But the working part is best left to professionals.

Derfor er valg av mat overlatt til eierne.
Therefore, the choice of food is left to the owners.

ble alle overlatt til dem selv.
everyone was left to themselves.

Jeg er overlatt til en sykepleier som ikke snakker engelsk.
I'm at the mercy of a nurse that doesn't speak English.