OVERLATT TIL TILFELDIGHETENE in English translation

• left to chance

Examples of using Overlatt til tilfeldighetene in Norwegian and their translations into English

Denne virksomheten skal ikke overlates til tilfeldighetene.
This business should not be left to chance.

Ingenting skal overlates til tilfeldighetene.
Nothing must be left to chances.

Det er ikke noe som kan overlates til tilfeldighet!
It is not something that can be left up to chance!

Det kan ikke overlates til tilfeldigheter.
We can't leave it to chance.

Ingenting overlates til tilfeldighetene, vi bodde i tre dager,
Nothing left to chance, we stayed for three days

ansatte er for verdifulle til å bli overlatt til tilfeldigheter.
staff are too valuable to be left to chance.

På denne måten kommer vi alltid til å levere et vellykket resultat til avtalt pris der ingenting overlates til tilfeldighetene.
In this way, we are always able to deliver a successful, on-budget result with nothing left to chance.

den er ikke overlatt til tilfeldigheter.
which is not left to the accidents of chance.

Ingenting blir overlatt til tilfeldighetene.
We will leave nothing up to chance.

Ingenting er overlatt til tilfeldighetene.
Nothing left to chance.

så ingenting er overlatt til tilfeldighetene.
so we leave nothing to chance.

Ingenting ble overlatt til tilfeldighetene da vi skapte den nye luksuskupéen LC.
Nothing was left to chance when we created the new LC luxury coupé.

Når vi på bjørnefabrikken produserer våre bjørner er ingenting overlatt til tilfeldighetene.
The work process Nothing is left to chance when we at Bjørnefabrikken make our bears.

Fornuftige kunder kjøper Jøtul fordi de vet at ingenting er overlatt til tilfeldighetene.
Discerning customers buy Jtul because they know that nothing is left to chance.

Fornuftige kunder kjøper Jøtul fordi de vet at ingenting er overlatt til tilfeldighetene.
Savvy customers buying Jøtul because they know that nothing is left to chance.

og ingenting er overlatt til tilfeldighetene.
and nothing is left to chance.

Her er ingenting overlatt til tilfeldighetene, og selskapet har oppnådd en fantastisk vekst.
Nothing has been left to chance here, and the company has achieved fantastic growth.

Har blitt overlatt til tilfeldighetene, med høy standard og symmetrisk gruppering av møbler.
Nothing has been left to chance with high quality standards and symmetric.

der seieren er overlatt til tilfeldighetene og flaks.
where victory is left to chance and luck.

til hvile i stillhet en dobbeltseng hvor ingenting er overlatt til tilfeldighetene….
to rest in the silence a double bed where nothing is left to chance….