SKAL DA in English translation

• should then
• will then
• shall then
• is then

Examples of using Skal da in Norwegian and their translations into English

Men ifølge dispensajonistenes tidslinje av profetier skal da“antikrist” allerede være tilstede og aktiv.
However, according dispensationalists timeline of prophecy,“antichrist” should then already be present and active.

Men hvordan skal da Skriftene bli oppfylt,
But how then shall the scriptures be fulfilled,

Hva skal da gjøres?
What, then, should be done?

Hvad skal da vingårdens herre gjøre?
What then will the owner of the vineyard do?

Hva skal da bli husket?
What, then, should be remembered?

Hvordan skal da hans rike bli stående?
How, then, will his kingdom stand?

Hvad skal da vingårdens herre gjøre?
What then will the master of the garden do?

Men når en mann synder mot Herren, hvem skal da bede for ham?
But if a man sins against the LORD, who then will intercede for him?"?

Hvem skal da ta seg av dem?
Who will be left to care for them?

Tilsyn skal da skje i samsvar med underdatabehandlerens fastsatte vilkår for inspeksjon.
Supervision must then take place in compliance with the terms of inspection specified by the sub-processor.

Krav skal da først rettes mot det selskapet som sist overdro andelen.
The claim will then be directed first to the company responsible for the most recent transfer.

Peder skal da uttaksbeskattes for aksjene han tar ut av aksjesparekontoen.
Peter will then be taxed on the shares he withdraws from the share savings account.

Studenten skal da utarbeide et nytt prosjekt innen den frist veileder setter.
The student must then write a new project within the deadline set by the supervisor.

Hovedstyret skal da informeres i ettertid.
The Executive Board must then be informed afterward.

Bestillingen skal da skje i forelderens
The order must then be issued in the parent

Prøven skal da sendes til laboratoriet vårt for analyse.
The sample should then be mailed to our lab for analysis.

Du skal da ikke bruke skatte-
You must therefore not apply the tax

Du skal da være kandidat for De Moderate.
You would then be a candidate for the Moderates.

Dette skal da sendes som filvedlegg i Altinn.
This must then be submitted as a file attachment in Altinn.

Deltakerne skal da underrettes om dette så snart som mulig.
Participants will then be notified of this as soon as possible.