Examples of using Snakk in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke så mye, bare litt gledelig snakk.
Not much. Just some happy chatter.Mindre snakk, mer smiling.
Less talking, more smiling.Snakk av fartøy: Det er mange kardiovaskulære sykdommer som kan påvirke miltvolumet.
Speaking of vessels: There are numerous cardiovascular diseases that can affect the spleen volume.Vær stille og snakk én om gangen.
Be quiet and speak one at a time.Snakk med meg. Kom hit.
Come here. Come talk to me.Endrer dere verden med moralistisk snakk?
Do you think you will change the world with moralistic talks?ikke med meningsløst snakk.
not with meaningless chatter.Snakk om politikk!
Talking about politics!Snakk buss er OK!
Speaking bus is OK!Snakk sant. Hør på moren
Speak true. Listen to your mamaSnakk, jeg lytter. Ok.
Talk to me, I'm listening. Okay.Jeg kan ikke huske at det har vært så mye snakk på disse oppdragene.
I don't remember there being so much chatter on these missions.Hvorfor? Snakk heler deg ikke.
Why? Talking won't heal you.Snakk av ord er knyttet til vibrasjonen av vokalledninger.
Speaking of words is associated with the vibration of the vocal cords.Snakk fritt. Det kan ikke være deg.
Can't be you. Speak freely.Base-camp snakk er nå offline.
Base-camp talk is now offline.Gutter, alt for mye snakk.
Guys, too much chatter.Snakk om store saker… Stemmer det som sies om strandhuset?
Speaking of headlines, is this shit we're hearing about the beach house real?Stopp! Ikke snakk om det!
Don't! Stop talking about it,!Snakk engelsk.- Hvordan ser det ut, Steve?
Speak English.- Steve, how we lookin'?
