Examples of using Tilbrakte mange in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har tilbrakt mange år i kongens hær, med Wolfstan og Griff.
I have spent many a long years in the king's army with Wolfstan and Griff.Hvorfor? Jeg har tilbrakt mange år i jungelen.
Why? I have spent many years in the jungle.Men jeg har tilbrakt mange år med å tenke på moren din.
But I have spent many years thinking about your mother.Vi har tilbrakt mange koselige kvelder med grilling i pergolaen i godt selskap- anbefales!
We have spent many nice evenings barbecuing in the pergola,!Kapteinen tilbragte mange timer i forpiggen der ny vanntank etterhvert tok form.
The Captain spent many hours in the fore cabin, glassing a new water tank up forward.Han hadde også tilbrakt mange år som militær rådgiver i Det osmanske rike.
He had also spent many years working as a military adviser in the Ottoman Empire.Jeg har tilbrakt mange timer her. Utrolig.
It's incredible. I've spent many happy hours here.Jeg har tilbrakt mange timer her. Utrolig.
I've spent many happy hours here. It's incredible.Hvorfor? Jeg har tilbrakt mange år i jungelen?
I've spent many years in the jungle. Why?Jeg har tilbrakt mange timer her.
I have spent many happy hours here.Ira og hans yngre bror, George tilbragte mange timer etter skolen i området.
Ira and his younger brother George spent many after-school hours at the Settlement.Kjærligheten er tent igjen, og hun har tilbrakt mange netter i min seng.
She has rekindled her affections and spent many nights in my bed.Kjærligheten er tent igjen, og hun har tilbrakt mange netter i min seng.
And spent many nights in my bed. She has rekindled her affections.Tro meg, min venn: Jeg har tilbrakt mange kvelder.
Believe me, my friend, I too have spent many nights trying to drown my sorrows in guacamole.Utrolig. Jeg har tilbrakt mange timer her.
It's incredible. I have spent many happy hours here.I dag skal vi tilbringe mange timer på hesteryggen.
Today we will spend many hours on the horse back.Jeg tilbringer mange timer en dag i bilen i disse dager.
I spend many hours a day in the car these days.Du kan tilbringe mange timer kjemper på slagmarken med sine trofaste følgesvenner.
You can spend many hours fighting on the battlefield with his faithful companions.Med Sudoku-oppgaver kan du tilbringe mange timer å løse problemet med varierende kompleksitet.
With the Sudoku puzzles you can spend many hours solving the problem of varying complexity.Dette skyldes at elever og lærere tilbringer mange timer om dagen i disse institusjonene.
This is because students and teachers spend many hours a day in these establishments.
