TROR OFTE in English translation

• often think
• often believe

Examples of using Tror ofte in Norwegian and their translations into English

Folk tror ofte at de er bedre i engelsk enn de egentlig er,
People often think that their English is better than it really is,

De tror ofte at de har en fordel i forhold til andre
They often believe that they have an edge

Jeg tror ofte at folk bruker setninger som"Det er støtende" fordi det gir dem muligheten til å projisere styrke når egentlig noe sa at de fikk dem
I personally think often people use phrases like"That's offensive" because it allows them to project strength when really something said made them feel angry

De som ikke er så erfarne tror ofte at strategier er en måte å slå oddsen på,
Those who aren't so experienced sometimes think that a strategy is a way to beat the odds,

En som er nyutnevnt og som tar over en igangværende virksomhet, tror ofte at det er best at han gjør seg selv kjent ved å forandre alt,
A new appointee taking over a going concern often thinks he had better make himself known by changing everything whereas he(a)

Man trodde ofte at disse vesener ville komme tilbake en dag.
It was often believed that these beings would return one day.

Innskyterne trodde ofte feilaktig, men i god tro,
The depositors thought, often mistakenly but in good faith,

Motstanderne trodde ofte at han leste tankene deres,
Opponents often thought he was reading their mind,

omvendelse før starten av påsken, troende ofte i denne dag Kaiso seg til hodet av asken.
repentance before the start of Easter, believers often in this day Kaiso himself to the head of the ashes.

Man tror ofte at de du elsker er ærlige.
Easy to fool yourself that the people you love are honest.

Folk tror ofte at hvis de er bekymret for ryggen,
People often think that if they are worried about the back,

Folk tror ofte at regnskapsførerne på lønnsavdelingen er kjedelige,
Usually people think that payroll accountants are boring,

Foreldre tror ofte at når de har klart å tilpasse livet sitt til ett barn kan det ikke være så mye vanskeligere å ha flere.
Parents often think that once they have mastered arranging their lives to include a child that it can't be that much harder to add more children.

Folk tror ofte at våtdrakten skal holde dem tørre,
People often think that the wetsuit is supposed to keep them dry

Foreldre tror ofte at babyene har det bra fordi de vokser som bare det-
Parents often think they're doing fine because they're growing like mad-

utrolige ektemenn og koner tror ofte at slike uttalelser kan avdekke situasjonen
says that unfaithful husbands and wives often think that such statements can defuse the situation

ordninger med manøvrering en kamp som trakk interessenter, tror ofte at vi snakker om to helt forskjellige kamper,
in the comparison of schemes of maneuvering a fight that drew stakeholders, often think that we are talking about two entirely different battles,

Fra Origen(d. ca. 254) vi lærer at de troende ofte gikk til en privat skriftefar først
From Origen(d. ca. 254) we learn that the faithful often went to a private confessor first

Svært ofte tror jentene at de er overvektige.
Very often, girls think that they are overweight.

Ofte tror folk at elevene til alledyr rundt.
Most often people believe that the pupils of allanimals are round.