TRYNET in English translation

• face
• snout
• faces
• kisser
• punch

Examples of using Trynet in Norwegian and their translations into English

Trynet mot veggen, Savastano.
Up against the wall, Savastano.

Du gikk rett på trynet foran vennen din der!
You fell flat on your face in front of your friend!

Er trynet ditt for digert?
Is your head too big, Big Head?.

Dette er rett i trynet, krigersk dødsmetall.
This is straight in the jugulars, warlike death metal.

Om jeg så går rett på trynet, vil jeg synge sangen, Elizabeth.
Even if I fall flat on my arse, I'm gonna do the song, Elizabeth.

Vil du ha en på trynet, din lille kjerring?
Do you want a piece of me, you little bitch?

Få trynet vekk fra kuken min!
Get your face off my cock!

Men han har hatt trynet i spagettien i 45 minutter.
I didn't touch anything… but he's had his face in spaghetti for 45 minutes.

Du har skiltet i trynet, ikke under frakken.
You have got your badge on your face, not under your coat.

Jeg skal sitte på trynet til noen, og jeg skal ut!
I'm gonna sit on someone's face and I'm going out!

Få trynet ut av slaget mitt, mann.
Get your head out of my shot, man.

Ballen i trynet rask som lynet.
At a very high-speed pace. Ball to the face.

Slå regissøren i trynet, skikkelig hardt. Du?
You? You./Hit that director in the face,?

Gå på trynet ved siden av deg.
Falling on my face next to you.

Jeg har aldri sett trynet ditt i mitt liv.
Never saw your mug before in my life.

Ballen i trynet rask som lynet.
Ball to the face at a very high-speed pace.

Jeg river trynet av deg!
I will rip your face off,!

Vil du ha en på trynet?
Do you want me to punch you in the mouth?

Med kremost over hele trynet?
With cream cheese all over my face?

Vil du ha en på trynet?
You want me to punch you in the mouth?