EKES PROPONUJE in English translation

• EESC proposes
• EESC suggests
• committee proposes
• EESC recommends
• committee suggests
• EESC advocates

Examples of using EKES proponuje in Polish and their translations into English

EKES proponuje ułatwienie harmonizacji przepisów krajowych dotyczących ochrony użytkowników produktów
The Committee proposes encouraging harmonisation of national legislation protecting users of products

EKES proponuje większe wykorzystanie morskiego transportu towarowego i odciążenie transportu drogowego.
The EESC suggests that greater use be made of maritime freight transport, thus reducing freight transport by road.

EKES proponuje UE następujące środki ochrony
The EESC proposes the following measures for the protection

EKES proponuje utworzenie europejskiego forum społeczeństwa obywatelskiego, które odpowiadałoby za monitorowanie kwestii związanych z energią.
The Committee proposes setting up a European civil society forum tasked with monitoring energy issues.

EKES proponuje, by promować szeroki dialog w sprawie rozstrzygania sporów po określeniu stosownych warunków
The EESC suggests promoting a broad dialogue on dispute settlement once the terms have been laid down

EKES proponuje w tym celu popieranie mechanizmów
To achieve this, the EESC proposes that mechanisms and instruments to conserve

EKES proponuje Komisji, by zarówno w organizowanych przez nią seminariach tematycznych,
The EESC recommends that the Commission examine, in the above-mentioned Observatory

EKES proponuje, by grupy te były odpowiedzialne za wybór swego koszyka energetycznego,
The Committee proposes that these groups should have responsibility for choosing their energy mix

EKES proponuje następujące sformułowanie„dystrybutorzy
The EESC suggests the following wording:"distributors

Jeśli chodzi o głęboką sieć, EKES proponuje stworzenie specjalnej grupy zadaniowej przy wsparciu ekspertów od cyberprzestępczości.
As regards the deep-web, the EESC proposes the creation of a specific task-force with the support of cybercrime experts.

EKES proponuje utworzenie portalu informacyjnego na temat praktyk OSP w dużych przedsiębiorstwach,
The EESC recommends the establishment of an information portal on CSR practices adopted by large enterprises;

EKES proponuje, aby Komisja włączyła do planów zarządzania następujące zasady
The EESC suggests to the Commission that management plans be based on the following principles

EKES proponuje ułatwienie harmonizacji przepisów krajowych dotyczących ochrony użytkowników produktów
The Committee proposes encouraging harmonisation of national legislation protecting users of products

EKES proponuje Komisji Europejskiej
The EESC recommends that the European Commission

EKES proponuje powiązanie realizacji europejskiej strategii w sprawie niepełnosprawności z realizacją strategii„Europa 2020”.
The EESC proposes linking the implementation of the EDS to that of the Europe 2020 Strategy.

Aby uniknąć jakichkolwiek niejasności w tym względzie, EKES proponuje przeredagowanie tego artykułu zob. uwagi szczegółowe.
To avoid any ambiguity in this respect, the EESC suggests amending the drafting see"specific considerations" below.

Wreszcie EKES proponuje uproszczenie i uściślenie rozporządzenia,
Lastly, the Committee proposes simplifying the regulation

EKES proponuje ustanowienie niezależnego podmiotu, który udostępniałby informacje o lekach, w uzupełnieniu informacji rozpowszechnianych przez posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
The EESC recommends setting up an independent body to provide information alongside market authorisation holders.

EKES proponuje wzmacnianie społeczeństwa obywatelskiego
The EESC proposes strengthening civil society

EKES proponuje przewartościowanie tej definicji w taki sposób, aby obejmowała ona ewentualnie te dwa nowe państwa członkowskie.
The EESC suggests that the definition be revised to allow for the possible inclusion of these two new Member States.