Examples of using Audytora in Polish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zamów newsletter Udostępnij Skutki prawne nieprawidłowego wyboru audytora do zbadania sprawozdania finansowego spółki.
Legal consequences Przeskanowana kopia raportu audytora na ostatni rok finansowy
Koordynacja działań audytora zewnętrznego i wewnętrznego oraz obiektywność oceny wewnętrznego systemu kontroli są weryfikowane przez komitet ds. audytów spółki ČEZ.
The ČEZ Audit Committee coordinates activities between the external and internal auditors, and vets the objectiveness of the assessment of the internal control system.Współpracowała jako asystent audytora i tłumacz języka rosyjskiego dla polskich spółek działających na Białorusi i w Rosji.
She worked as an assistant auditor and translator of Russian to Polish for companies operating in Belarus and Russia.Nasi specjaliści z tytułem Certyfikowanego Audytora Wewnętrznego dokonają analizy
Our Certified Internal Auditors will analyzeTo jest twój ostatni krok w stawaniu certyfikowanego audytora wewnętrznego i rozpoczęcie nowej kariery.
This is your final step in becoming a Certified Internal Auditor and starting your new career.Ukończył między innymi szkolenia dla audytora wewnętrznego, kurs kandydatów na członków rad nadzorczych spółek skarbu państwa,
He also finished the training course for internal auditors, course for Members of Supervisory Boards in state owned companies,Posiada szereg certyfikatów w tym: szkolenia dla członków rad nadzorczych oraz audytora wewnętrznego.
Posess a number of certificates including training for members of Supevisory Board as well as internal auditor.Mandat obecnego zewnętrznego audytora Banka Slovenije wygasa po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2008.
The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008.Uczestnictwo w szkoleniu firmy IFS dotyczącym kalibracji jest obowiązkowe raz w każdym okresie ważności certyfikatu Audytora IFS.
The attendance of an IFS Calibration Training is mandatory once in every validity period of an IFS Auditor Certificate.Mandat obecnego zewnętrznego audytora Banca d' Italia wygasa po przeprowadzeniu badania za rok obrachun kowy 2009.
The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009.e-mail pochodzi od zagranicznych urzędników państwowych, audytora Banku, wdowy,
a foreign government official, a bank auditor, a widow, an orphanWymagania wobec pracowników kontraktowych mogą być inne, zwłaszcza w przypadku osób zatrudnionych na stanowisku asystenta audytora.
Requirements may vary for contract staff, especially for those employed as assistant auditors.a w naszej roli audytora i doradcy, zawsze działamy niezależnie.
and in our roles as auditors and advisors we always act independently.Zdaniem Banku świadczone usługi nie mają wpływu na zapewnienie odpowiedniego poziomu bezstronności i niezależności audytora.
According to Banks opinion provided services do not influence assurance of appropriate level of the auditors neutrality and independence.Celem pracy audytora jest zaprezentowanie konkretnego
The auditor's task is to produce a specificbadania prezentowane są przez audytora Dyrektorowi Ekonomicznemu Grupy Impel oraz Dyrektorowi Finansowemu- Wiceprezesowi Zarządu.
audit are presented by the auditor to Aktywnie uczestniczymy w rozwoju zawodu audytora wewnętrznego w Polsce, poprzez udział w konferencjach,
We are actively participating in development of Internal Audit profession in Poland by presenting at conferences,Inteligentny system wykrywania błędów aktualizuje widok audytora sprzedaży dotyczący wysokości sprzedaży(over/shorts)
Our intelligent error detection will update your sales auditor's view of over/shorts by tenderAudyt został przeprowadzony przez audytora bez aktualnego zatwierdzenia IFS w momencie audytu oraz niebędącego na ostatnimaudytora IFS w toku.">
