AN AUDITOR in Polish translation

• audytor
• biegłego rewidenta
• audytora
• audytorem
• biegłemu rewidentowi

Examples of using An auditor in English and their translations into Polish

There are two levels of breaches which an auditor might commit in the course of performing an IFS audit.
Istnieją dwa poziomy naruszeń, których audytor może się dopuścić w trakcie prowadzenia audytu IFS.

This could result in a cost of maximum 2,500-5,000€ in case the opinion is made by an auditor.
W związku z tym maksymalny koszt mógłby wynieść 2 500 EUR- 5 000 EUR w przypadku opinii wydanej przez biegłego rewidenta.

An audit was conducted by an auditor(alone or in an audit team)
Audyt został przeprowadzony przez audytora(samodzielnie lub w zespole audytorów),

James was an auditor in the financial services division of PricewaterhouseCoopers in London.
wcześniej był audytorem zajmującym się instytucjami finansowymi w PricewaterhouseCoopers w Londynie.

After Viet Nam he served as an auditor in SSangyong but was ill at ease
Po Tym Jak Wietnam on słuzyć jako audytor w SSangyong ale być chory- przy- spokój

where the articles of association provide that the SPE should have an auditor, the procedure for his appointment,
umowa spółki stanowi, że SPE powinna mieć biegłego rewidenta- tryb powoływania,

However, such rules would not allow an auditor to cooperate with third country authorities outside the cooperation channels foreseen in Chapter XI of Directive 2006/43/EC.
Przepisy te nie powinny jednak umożliwiać biegłemu rewidentowi współpracy z organami państwa trzeciego poza kanałami współpracy przewidzianymi w rozdziale XI dyrektywy 2006/43/WE.

Integrity Witness Audits may be based on a complaint received by IFS Quality Assurance for an auditor or internal investigations of IFS Quality Assurance.
Audyty integralności z udziałem świadków mogą być prowadzone na podstawie reklamacji dotyczącej audytora przekazanej do jednostki zapewniania jakości IFS lub wewnętrznych dochodzeń jednostki zapewniania jakości IFS.

He started his professional career in 1994 as an auditor at Ernst& Young, where he worked until 1996.
Yovav Carmi rozpoczął karierę zawodową w 1994 r. jako audytor w Ernst& Young, gdzie pracował do 1996 r.

The consolidated and separate financial statements for the period January 1st-June 30th 2018 are currently under review by an auditor and the estimated amounts may change.
Skonsolidowane oraz jednostkowe sprawozdania finansowe za okres 01 stycznia do 30 czerwca 2018 roku są w trakcie przeglądu przez biegłego rewidenta i oszacowane kwoty mogą ulec zmianie.

The EEAS shall share an auditor and an accounting officer with the European Commission; this arrangement is to be reviewed in 2013.
ESDZ i Komisja Europejska będą miały wspólnego audytora i księgowego. To ustalenie zostanie zweryfikowane w roku 2013.

are also required to present the annual financial report to an auditor for examination.
są ponadto zobowiązani przedstawić roczne sprawozdanie finansowe do zbadania biegłemu rewidentowi.

Between 1992 and 1993 he was employed at BDO Binder Sp. z o.o. as an auditor.
W latach 1992-1993 zatrudniony był jako audytor w BDO Binder Sp. z o.o.

Semi-annual and annual reports of the Group's undertakings are subject to evaluation by an auditor.
Sprawozdania półroczne i roczne spółek Grupy poddawane są ocenie dokonywanej przez biegłego rewidenta.

In a few cases, the certification is delivered not by an auditor but at the level of the department in charge of management.
W kilku przypadkach poświadczenia wiarygodności nie są wydawane przez audytora, lecz na poziomie departamentu odpowiedzialnego za zarządzanie.

In the years 2013-2014 she worked as an auditor at HTA Audit which assesses the quality of analyses making up HTA reports.
W latach 2013-2014 audytor w firmie HTA Audit, zajmującej się oceną jakości analiz wchodzących w skład raportu HTA.

The register of statutory auditors includes natural persons whose qualification to practise as an auditor have been recognised if.
Do rejestru biegłych rewidentów wpisuje się osoby fizyczne, których kwalifikacje do wykonywania zawodu biegłego rewidenta zostały uznane, jeżeli.

so when Ryan discovers certain accounts are inaccessible to him as an auditor, he has reason to visit Moscow and investigate.
kiedy Ryan odkrywa, że pewne konta są nieosiągalne dla niego jako audytora, ma powód by odwiedzić Moskwę i przeprowadzić śledztwo.

The audit function shall be performed either by designating internally an auditor, or by entrusting an external auditor for that purpose.
Funkcję audytu sprawuje albo audytor wyznaczony wewnętrznie albo powierza się ja audytorowi zewnętrznemu.

To this end, the undertaking must prove, on the basis of annual accounts certified by an auditor or a duly accredited person,
W tym celu przedsiębiorstwo musi udowodnić na podstawie rocznych sprawozdań po ich poświadczeniu przez audytora lub osobę należycie upoważnioną,