BRAKUJE JEDNEGO in English translation

• missing one
• one short
• there's one
• there is a single

Examples of using Brakuje jednego in Polish and their translations into English

Brakuje jednego miesiączki rzadko znakiem poważny problem lub leżących u podstaw stanu zdrowia,
Missing one menstrual period is rarely a sign of a serious problem or an underlying medical condition,

Jak, jak… Mo¿e wyjœæ na to,¿e masz wszystkie witaminy, minera³y, ale… jeœli brakuje jednego.
Like, like… tiny ingredient… It may turn out that you have but… all the vitamins and minerals, if there is a single.

Jak… Mo¿e wyjœæ na to,¿e masz wszystkie witaminy, minera³y, ale… jeœli brakuje jednego, ma³ego elementu… na przyk³ad soli… Cz³owiek umiera.
It may turn out that you have all the vitamins and minerals, but if there is a single, tiny ingredient missing, like, like salt, for example one dies.

Flora złapie kwiaty, jeśli brakuje jednego dobrego kwiat traci jedno życie,
Flora will catch the flowers, if miss one good flower will loose one life,

nie był członkiem sekty… wciąż brakuje jednego ciała.
not a member of the cult… we're still short one body.

Brakuje jednego ciała, więc miejcie się na baczności, bo być może ta osoba żyje.
And obviously we're missing one body, so be very alert because there could be a live one.

Jeśli uda Ci się pop we wszystkich czerwonych bil nie brakuje jednego lub czasu pojawiały się w białą bilę, przejść do następnej rundy.
If you manage to pop in all red balls without missing one single time or popping in the white ball, you proceed to the next round.

A potem spostrzega, że Hachi brakuje jednego ze swoich rąk, więc naprawdę nie mogę nic zrobić.
And then he notices that Hachi is missing one of his hands, so he can't really do anything.

Ale dopóki nie dowiem się, że w zoo brakuje jednego z ich wilków, to stawiam na pitbulla.
But unless the zoo is missing one of their lobos, I'm going with pit bull.

Ale dopóki nie dowiem się, że w zoo brakuje jednego z ich wilków, to stawiam na pitbulla.
But unless I know that the zoo is missing one of their lobos, I'm going with pit bull.

Mają setki podobnych,/ale brakuje jednego z wózka obsługi hotelowej z pokoju ofiary.
They have got hundreds just like it-- but there was one missing from the room service cart in the victim's room.

w moich dokumentach adopcyjnych brakuje jednego dokumentu.
my adoption file is short one document.

Nie mogę się nie zgodzić z twoją logiką, ale brakuje jednego istotnego elementu dla udanego zamachu stanu.
And I can't disagree with your logic, but we lack one essential element for a successful coup.

Tp Couldn't create maildir part"x"(Nieudane utworzenie części"x" katalogu poczty) W katalogu pocztowym"x" brakuje jednego lub więcej koniecznych podkatalogów
Tp Couldn't create maildir part"x" The maildir folder"x" is missing one or more required subdirectories

Brakuje jednej części, jego lewej dłoni.
One missing component. His left hand.

Brakuje jednej sekundy.
There's one second missing.

Brakuje jednej części, jego lewej dłoni.
One missing component, his left hand; I will find it.

Brakuje jednej.
We're short one.

Brakuje jednej bomby.
There's one bomb missing.

Brakuje jednej. Mówiłem: pięć.
I said five. And there's one missing.