CODZIENNEJ PRAKTYCE in English translation

• daily practice
• everyday practice

Examples of using Codziennej praktyce in Polish and their translations into English

jak trzeba przygotować samodzielnie, aby zrozumieć idee RODO i stosować je w codziennej praktyce.
understand exactly what and how to prepare yourself to understand the ideas of the GDP and apply them in everyday practice.

kierownicy budowy/kontraktu, którzy w swojej codziennej praktyce zajmują się zarządzaniem,
building/contract managers, who in their daily practice deal with management,

mocny dokument, ktÃ3ry wywarł ogromny wpływ na obu abstrakcyjnych debat w bioetyce i codziennej praktyce badań.
powerful document that has had a tremendous impact on both abstract debates in bioethics and the everyday practice of research.

również w sferze rozmyślań prawnych i teoretycznych, gdy a także w codziennej praktyce spedycyjnej nierozerwalnie zobowiąże się z terminem Incoterms(International Commercial Terms),
theoretical musings, when and in daily practice commits the shipping inextricably with the term Incoterms(International Commercial Terms),

nawet z jego częścią, bardzo może pomagać przypominanie sobie rozmaitych jego punktów w swojej codziennej praktyce czy medytacji, bądź tym, co robimy,
it can be a very helpful exercise to remind yourselves of these various points in your daily practice or meditation or whatever you do,

Co Metoda Tomatisa® wnosi do Pani codziennej praktyki zawodowej?
What did the Tomatis® Method change in her daily practice?

Potężny proces duchowy w formie codziennej praktyki.
A powerful spiritual process for everyday practice.

Rinpocze recytował z pamięci ten kilkusetstronicowy traktat jako część swojej codziennej praktyki.
Rinpoche recited this several-hundred-page treatise from memory each day as part of his daily practice.

Nie, ponieważ procedura wystawienia opiera się na wykorzystaniu codziennej praktyki.
No, the procedure is modelled on the everyday practice of specialists, i.e.

które są sprawdzane codziennej praktyki.
which are checked daily practice.

Na tej stronie zawarty jest także dział dotyczący codziennej praktyki Buddyzmu.
Also included in this website is a section on the daily practice of Buddhism.

Pismo Święte jest tego potwierdzeniem, jak i codzienna praktyka Kościoła.
The Holy Scripture is a confirmation for it, as well as the everyday practice of the Church.

To bardzo dobry sposób wprowadzania naszej codziennej praktyki współczucia w działanie.
This is a very good way of putting our daily practice of compassion into action.

Codzienny praktyka jak w fotografowanie, tak i w obróbka fotografia;
Daily practice both in photographing, and in processing of photos;

W ten sposób codzienna praktyka neutralizuje siłę dojrzewania pokłosi karmicznych.
In this way, the daily practice neutralizes the strength of the ripening of the karmic aftermaths.

Jaka jest dobra codzienna praktyka do wykonywania dla nas wszystkich?
What is a good daily practice for all of us to do?

Codzienna praktyka interpretacji horoskopu.
Daily practice in chart interpretation.

Codzienna praktyka jest kluczem dla ćwiczeń.
Daily practice is the key for exercise.

Sprawdzanie ciśnienia krwi powinno być codzienną praktyką.
A blood pressure check should be a daily practice.

Niech modlitwa będzie waszą codzienną praktyką.
May prayer be your daily practice.