DAILY PRACTICE in Polish translation

• codziennej praktyce
• codziennej praktyki
• codzienna praktyka
• codzienną praktykę
• powszednioœci

Examples of using Daily practice in English and their translations into Polish

Daily practice of the Quan Yin Method of meditation,
Codzienna praktyka metodą medytacji Quan Yin

If we have committed to doing a daily practice, we need to try and make it as effective as possible
Jeśli zobowiązaliśmy się do wykonywania jakiejś codziennej praktyki, to musimy starać się czynić ją na tyle skuteczną,

Another study in 726 patients compared TachoSil with current techniques used in daily practice in preventing CSF leakage during neurological surgery.
W innym badaniu u 726 pacjentów produkt TachoSil porównywano z bieżącymi technikami stosowanymi w codziennej praktyce zapobiegania wyciekowi płynu mózgowo-rdzeniowego w trakcie operacji neurologicznych.

But even if we're doing our daily practice, it can often feel like it's going nowhere.
Jeśli nawet wykonujemy swoją codzienną praktykę, często czujemy, jak gdyby ona zmierzała donikąd.

A daily practice in which we examine such things
Codzienna praktyka, w której badamy takie rzeczy

Fotolia/ Can the distance of billions of billions of kilometres be measured with 2 percent accuracy, known from daily practice?
Czy odległości liczone w miliardach miliardów kilometrów można mierzyć z dokładnością do 2 proc., znaną z codziennej praktyki?

presenting various economic events, which do not occur in daily practice run by accounting services.
prezentacji różnorodnych zdarzeń gospodarczych, które nie występują w codziennej praktyce realizowanej przez służby księgowe.

If we do manage to maintain a daily practice throughout our lives, then we need to work on all the lam-rim steps.
Jeśli zdołamy utrzymywać codzienną praktykę przez całe swoje życie, to musimy pracować na wszystkich stopniach lam-rim.

fast rules but a good daily practice would be to start with paying respects to the Buddha,
silnych zasad, poza tym, aby codzienna praktyka zaczynała się okazaniem szacunku Buddzie, Przyjęciu Schronień,

to incorporate more experiences from daily practice in the development of our products.”.
w zakresie włączenia doświadczenia z codziennej praktyki w rozwoju naszych produktów.”.

In return for Hellman s attention is given to, in daily practice operating the service prioritize requirements according to their urgency to.
W zamian za Hellman ósmej do jednej n, w codziennej praktyce wykonywania przewozów musi priorytety oparte na pilność.

Have the minimum daily practice be short, so that it is manageable even when very busy,
Ustal sobie krótką minimalną codzienną praktykę, tak aby móc ją wykonać nawet wtedy, gdy będziesz bardzo zajęty,

We must ensure that the sanctions laid down in national legal systems are effectively applied, and that daily practice reflects this struggle.
Musimy zapewnić, by sankcje przewidziane w krajowych systemach prawnych były skutecznie stosowane, a codzienna praktyka odzwierciedlała powagę tych zmagań.

to actually feel that joy, especially if we're doing this as part of our daily practice in a sadhana, let's say.
nie jest łatwo, rzeczywiście odczuwać taką radość- zwłaszcza kiedy wykonujemy to jako część swojej codziennej praktyki jakiejś sadhany.

Also, you can get personal advice from a professional chef and apply them in daily practice.
Ponadto, można uzyskać indywidualne porady od profesjonalnego szefa kuchni i stosować je w codziennej praktyce.

the more effective will our daily practice be.
tym skuteczniejsza będzie nasza codzienna praktyka.

All traditions emphasize, however, the continuing practice of the special preliminaries as an ongoing part of daily practice.
Wszystkie tradycje kładą jednak nacisk na dalszą praktykę tych szczególnych praktyk przygotowawczych jako trwałej części codziennej praktyki.

The research yielded a wealth of reference data for a wide range of indicators to be used in the daily practice of laboratories using the same device.
W wyniku tych badań, otrzymaliśmy dużą ilość danych odniesienia o szerokim zakresie wskaźników, które mogą być stosowane w codziennej praktyce laboratoryjnej.

check how they could be incorporated into the daily practice of Polish LGBT politics.
wjaki sposób można by wprowadzić je do codziennej praktyki wpolskiej polityce LGBT.

it is fantastic as a daily practice.
to jest ona fantastyczna jako codzienna praktyka.