CZY NIE DLATEGO in English translation

• isn't that why

Examples of using Czy nie dlatego in Polish and their translations into English

Czy nie dlatego założyli ci to urządzenie na szyję?
Wouldn't that be the thing on your neck?

Czy nie dlatego jedziesz do LA?
Isn't that the point of going to LA?

Czy nie dlatego wciąż mnie kochasz?
It's why you still love me,?

Samobójstwo. Czy nie dlatego tu jesteś?
Suicide. Isnt that why you are here?

Davina! Czy nie dlatego go sprowadziłaś?
Davina! Is this not what you brought him for?

Czy nie dlatego uczęszczaliśmy do szkoły prawniczej?
Isn't this why we went to law school?

Ale czy nie dlatego jest nudna?
But isn't that what makes it boring?

Czy nie dlatego założyli ci to urządzenie na szyję?
Isn't that what that thing on your neck represents?

Czy nie dlatego zajmujemy się polityką?
Isn't this why we got involved in politics--to do our duty?

Ale czy nie dlatego jest nudna?
But isn't that what makes it boring?

Czy nie dlatego obraliśmy tę ścieżkę,
Is that not why we follow this path,

Czy nie dlatego rzuciłeś kendo
Wasn't the reason you quit kendo

Spójrz, tu, w L.A., to tylko przypomnienie o zaburzeniach łaknienia twoich klientów, ale czy nie dlatego kierowcy nie zatrzymują się przy twoim otwartym domu?
See, here in L.A. it's just a reminder of your client's eating disorder, but see that is not what's driving people away from your open house?

zainfekowany albo nie, a Ty możesz wybrać czy go usunąć, czy nie, dlatego teraz kwarantanna nie jest potrzebna.
you can choose to delete, or not, therefore, right now, a quarantine is not needed.

Czy nie dlatego piszesz?
Isn't that why you write?

Czy nie dlatego zerwaliśmy?
Isn't that why we broke up?

Czy nie dlatego studiujesz prawo?
Isn't that why you're going to law school?

Czy nie dlatego tu jesteś?
It's why you're here, isn't it?

Czy nie dlatego tu jesteś?
Isn't that why you're here?

Czy nie dlatego je nosisz?
Isn't that why you wear them?