TO NIE DLATEGO in English translation

• that's not why
• it's not because
• that's not the reason
• it's not cos
• it wasn't because
• that is not why
• it is not because
• that isn't why
• it isn't because
• that wasn't why

Examples of using To nie dlatego in Polish and their translations into English

Tak, ale to nie dlatego tutaj przyszłam.
Yes, but that isn't why I came here.

Ale to nie dlatego chcę tę firmę.
But that is not why I want this company.

Jeśli chodzi o tamten dzień, to nie dlatego, że nie chciałem.
About the other day, it wasn't because I didn't want to.

I to nie dlatego, że cię nie lubię.
And it's not because I don't like you.

To nie dlatego z tobą byłam.
That's not the reason I was with you.

Barry, Barry, to nie dlatego umieram. Pamiętasz?
You remember? Barry, that's not why I'm dying?

To nie dlatego tu przyszłam.
That isn't why I came here.

To nie dlatego gram w tę grę, Kit.
That is not why I'm playing this game, Kit.

To nie dlatego, że uratowałaś mi życie!
It isn't because you saved my life, but how I have missed you!

To nie dlatego, że nie jesteśmy dość dobrzy.
It wasn't because you weren't good enough.

To nie dlatego, że cię nie kocha.
It's not because he doesn't love you.

To nie dlatego umrzesz.
That's not why you're gonna die.

Ale to nie dlatego tu jestem.
That's not the reason I'm here though.

To nie dlatego.
That wasn't why.

To nie dlatego nie przyszłaś.
That isn't why you didn't come.

To nie dlatego tutaj jestem.
That is not why I am here.

To nie dlatego, że nie możesz się nami nacieszyć?
It isn't because you just can't get enough of us?

I to nie dlatego, że przyćpało nas kwasem.
And it wasn't because we dropped too much acid.

To nie dlatego, że kopiujemy wasz produkt.
It's not because we're copying your product.

Tak, ale to nie dlatego tu jest.
Yes, but that's not why he's here.