ISN'T THAT WHY in Polish translation

• czy nie dlatego
• to nie dlatego

Examples of using Isn't that why in English and their translations into Polish

Isn't that why you took the medicine?
Czy nie dlatego wzięłaś od niego lekarstwo?

Isn't that why they call it a date?
To nie dlatego nazywają to randką?

Isn't that why he asked you?
Czy nie dlatego prosił, żebyś została po lekcjach?

Yeah, isn't that why you picked this place? Tradition?
No, to nie dlatego wybrałaś to miejsce? Tradycję?

Isn't that why you came, really,?
Czy nie dlatego przyszedłeś?

Tradition? Yeah, isn't that why you picked this place?
No, to nie dlatego wybrałaś to miejsce? Tradycję?

And isn't that why you paid.
Czy nie dlatego zapłacił pan.

Isn't that why you look so unwell now?
To nie dlatego tak źle teraz wyglądasz?

Isn't that why we're really here?
Czy nie dlatego tu teraz jesteśmy?

Isn't that why you love him?
To nie dlatego go kochasz?

Isn't that why you're hiding in the countryside?
Dlatego ukryliście się na peryferiach?

Isn't that why the prosecution didn't have a case against you?
Czy to nie, dlatego prokurator nie mógł zebrać dowodów przeciwko tobie?

Isn't that why you were so quiet
Czy nie z tego powodu byłeś zamknięty

Isn't that why you asked me here?
Czyż nie dlatego mnie tu zaprosiłeś?

Isn't that why you left L.A.?
Czy to nie dlatego wyjechałeś z L. A?

Isn't that why you gave him your compass?
Czy to nie dlatego dała mu swój kompas?

Isn't that why you're here?
Czy to dlatego tu jesteś?

Isn't that why you weren't here?
Czy to nie dlatego, nie było cię tutaj?

Isn't that why you look so surprised?
Czyż nie dlatego wyglądasz na takiego zdziwionego?

Isn't that why you still bring them toys?
Czy to nie dlatego wciąż przynosisz im zabawki?