DANYCH ORAZ INFORMACJI in English translation

• data and information

Examples of using Danych oraz informacji in Polish and their translations into English

zostaje uznana za zasadniczo spełniającą wymogi dotyczące danych oraz informacji przewidzianych w załączniku II
is considered as satisfying in principle the date and information requirements provided for in Annex II

przekazana Stałemu Komitetowi ds. zdrowia roślin w dniu 22 kwietnia 1996 r. zostaje uznana za zasadniczo spełniającą wymogi dotyczące danych oraz informacji przewidziane w załączniku II
to Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 22 April 1996, is considered as satisfying in principle the date and information requirements provided for in Annex II

Te ogólne dane oraz informacje są przechowywane w plikach typu log serwera.
This general data and information are stored in the server log files.

Te ogólne dane oraz informacje są zapisywane w plikach logu serwera.
This general data and information is stored in the log files of the server.

Precyzyjnie rozdzielaj i archiwizuj dane oraz informacje w licznych repozytoriach danych..
Accurately manage, distribute, and archive data and information in context across multiple data repositories.

Twoje dane oraz informacje zostaną rozpatrzone z zachowaniem całkowitej poufności.
We will of course handle your details and information with complete confidentiality.

Uzyskane dane oraz informacje pomogą zapewnić najlepszą ochronę zdrowia konsumentów i jednocześnie pozwolą przemysłowi na dalszy rozwój
The data and information obtained will help assuring the best protection of the health of the consumer while allowing industry to continue to develop

Te dane oraz informacje są niezbędne dla realizacji zadań Komisji w kontekście polityki energetycznej UE mającej szczególnie na względzie bezpieczeństwo dostaw i stabilność.
These data and information are necessary for the accomplishment of the Commission's tasks in the context of an EU energy policy aiming in particular at security of supply and sustainability.

Właściwe organy krajowe gromadzą porównywalne i zgodne dane oraz informacje odnoszące się do nadzoru epidemiologicznego
National competent authorities shall collect comparable and compatible data and information in relation to the epidemiological surveillance

Odpowiedzialność prawna: Treść niniejszych stron internetowych zawiera dane oraz informacje pochodzące ze źródeł, które są powszechnie uważane za wiarygodne.
Legal liability The content of these internet pages contains data and information from sources, which are considered as reliable.

rozpowszechniał wiarygodne dane oraz informacje potrzebne decydentom.
comparable research data and information needed by policy-makers.

Prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, czyli prawo do uzyskania potwierdzenia czy Administrator przetwarza dane oraz informacji dotyczących takiego przetwarzania.
The right to obtain confirmation whether the Controller processes the data, and information regarding the processing itself.

Te anonimowo uzyskane dane oraz informacje są statystycznie oceniane przez Kopf Holding GmbH w celu zwiększenia ochrony
Therefore, the Kopf Holding GmbH analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection

wymagania w zakresie sprawozdawczości mają zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy dane oraz informacje nie są przekazywane na mocy przepisów dotyczących sektora energetycznego.
should apply for its reporting part only if equivalent data and information is not provided by sector- specific legislation.

podmioty wyznaczone przez nie do wykonania tego zadania będą musiały zgromadzić i przekazać dane oraz informacje dotyczące projektów inwestycyjnych w zakresie produkcji,
the entity they delegate this task to would be required to collect and notify data and information on investment projects concerning production,

Komisja może opublikować dane oraz informacje przekazane na mocy niniejszego rozporządzenia, w szczególności w ramach analiz, o których mowa w art. 10 ust. 3, jeżeli te dane oraz informacje publikuje się w formie sumarycznej,
The Commission may publish data and information forwarded pursuant to this Regulation, in particular in analyses referred to in Article 10(3), provided that data and information are published in an aggregated form

który gromadzi do tego celu równoważne dane oraz informacje; w takim przypadku specjalny organ zgłasza Komisji wszystkie istotne dane w terminach określonych w ust. 1.
compiles to this end equivalent data and information; in this case, the specific body shall notify all the relevant data and information to the Commission within the time-limits laid down in paragraph 1.

Odnośnych strumieni cen i strumieni danych oraz informacji o składzie, metodologii
Ss relevant price and data feeds and information on the composition, methodology

Decyzja ta nie narusza możliwości zażądania od wnioskodawcy dalszych danych oraz informacji w celu wyjaśnienia niektórych punktów dokumentacji.
Such decision does not prejudice that further data or information may be requested from the applicant in order to clarify certain points in the dossier.

Podczas korzystania z tych ogólnych danych oraz informacji, Kopf Holding GmbH nie wyciąga żadnych wniosków na temat podmiotu danych.
When using these general data and information, the Kopf Holding GmbH does not draw any conclusions about the data subject.