DATA DOSTAWY in English translation

• delivery date

Examples of using Data dostawy in Polish and their translations into English

Planowana data dostawy/ czas, i personalizacja każdego SMS niezależnie.
scheduled delivery date/time, and personalization of each SMS independently.

pozbawiono jakiejkolwiek odpowiedzialności"oczekiwana data dostawy" według Snowinna była krótsza niż określony przez czas transportu GLS.
deprived of any responsibility the"expected delivery date," according to Snowinn was shorter than that specified by GLS transport time.

pojemność, data dostawy, miejsca dostawy
volume, delivery date, delivery point

wykonania usług, jeśli data dostawy poprzedza datę zapłaty;”.
services are supplied if the date of supply precedes the date of payment;

Zostaną Państwo o tym poinformowani e-mailem, w którym podane zostaną: numer przesyłki oraz przewidywana data dostawy towaru.
You will be informed by e-mail about your consignment number and estimated date of delivery.

3 miesiące wcześniej niż jej pierwotna data dostawy.
3 months earlier that her original delivery date.

wielkość szkatułce przez nas w zależności od zawartości wybranego pakietu tematycznego, data dostawy, rodzaj działalności firmy
the size of the gift box by us depending on the content of the selected Theme Package, the delivery date, the nature of your business

Każda data dostawy określona przez sprzedającego traktowana jest jako przybliżona
Any delivery date(s) specified by the Seller are approximate only

P: co z twoją standardową datą dostawy?
Q: what about your standard delivery date?

To daty dostawy i ceny dziewczyn.
They're delivery dates and prices for the girls.

baterie są gwarantowane 1 Blizny od daty dostawy do klienta.
batteries are guaranteed for 1 Scars from date of shipment to customer.

ilość może zmienić datę dostawy lub minimalną ilość zamówienia.
number of units can modify the delivery date or the minimum order.

Dostawy mogą nawet dodawać szacowane daty dostawy do kalendarza, a widżet Centrum powiadomień pozwala szybko sprawdzić pakiety bez otwierania aplikacji.
Deliveries can even add estimated delivery dates to your calendar, and a Notification Center widget lets you quickly check your packages without opening the app.

Wszystkie nasze maszyny są objęte gwarancją przez okres 12 miesięcy od daty dostawy do maszyn wobec wszelkich usterek fabrycznych maszyn.
All our machines are warranted for the period of 12 months from the date of supply of the machineries against any manufacturing defects of the machines.

Ta sama data dostawy?
The same delivery date?

Spodziewana data dostawy jest coraz bliżej.
The expected date of delivery is getting closer.

Data dostawy: w zależności od ilości
Date of delivery: According to the quantity

Co to jest szacowana data dostawy i w jaki sposób jest ona określana?
What is the Estimated Delivery Date and how is it determined?

Szacowana data dostawy jest obliczana na podstawie dostępności produktów
The estimated delivery date is calculated by product availability

Szacowana data dostawy została obliczona na podstawie dostępności wszystkich rzeczy z zamówienia.
The estimated delivery date has been calculated as per availability of all items from your order.