DOCELOWYCH ODBIORCÓW in English translation

• target audience
• target audiences
• targeted audience
• target consumers

Examples of using Docelowych odbiorców in Polish and their translations into English

liczbą filmów faktycznie trafiających do docelowych odbiorców.
the number of films that actually reach their targeted audience.

Ze względu na nieustanny napływ informacji na temat docelowych odbiorców usługodawcy muszą oceniać, czy istnieje możliwość dostosowania istniejących procesów organizacyjnych,
In the light of the constant inflow of information about their target public, service providers need to make judgments about whether the usual organisational processes,

równie efektywny konkurent nie może obsługiwać docelowych odbiorców bez ponoszenia straty.
that an as efficient competitor cannot serve the targeted customers without incurring a loss.

gwarantując tym przyciągnięcie niepodzielnej uwagi docelowych odbiorców.
resolution guaranteed to capture the undivided attention of the target audience.

utrzymać uwagę przedstawicieli docelowych odbiorców, konieczne jest przedstawienie produktu naprawdę wysokiej jakości.
keep the attention of representatives of the target audience, it is necessary to present a really high-quality product.

jej plan pozwolą na podniesienie świadomości dotyczącej sieci EURES wśród jej docelowych odbiorców w świetle doświadczeń Europejskiego Roku Mobilności Pracowników 2006
plan will help increase awareness of EURES among its target audiences, in the light of the lessons of the 2006 European Year of Workers' Mobility,

Pomyśl o docelowych odbiorcach i obrazie, który chcesz wyświetlić.
Think about the target audience and the image you're hoping to project.

Nie jesteś docelowym odbiorcą, z całym szacunkiem.
You're not exactly the target audience, with all due respect.

Docelowym odbiorcą jest młodzieżowy mutant.
The target audience are young mutants.

Nie jesteś docelowym odbiorcą, z całym szacunkiem.
With all due respect. You're not exactly the target audience.

Środki przekazywane są bezpośrednio partnerstwom(współprzewodniczącemu) lub docelowym odbiorcom.
Money flows directly to the partnerships(co-convenor) or to other targeted recipients.

Precyzyjnie wykonana, oszczędna forma jest dowodem naszego zaufania do docelowego odbiorcy.
The economic form, which was precisely created, is a proof of our trust in targetcustomers.

producentów buduje całą swoją pracę na docelowych odbiorcach i zarabia miliardy.
manufacturers are building their entire work on the target audience and earning billions.

Docelowymi odbiorcami byliby administratorzy serwerów sieciowych,
Target Audience would be- Network server administrators,

Kim są ci docelowi odbiorcy, jakie są Twoje mocne
Cross reference who your target audience is, what your strengths

W przeciwieństwie do map podróży B2B, docelowi odbiorcy, kupujący, wdrażający
Unlike in B2B journey maps, your target audience, buyer, implementer,

Docelowymi odbiorcami są eksperci
The target audience for the laboratory are experts

lokalizację, jednak szczególnie w przypadku tej ostatniej warto poznać jak najdokładniej potrzeby zamawiającego oraz docelowego odbiorcy.
it is essential that the translation agency know the needs of the client and the target audience as precisely as possible.

Obecnie praktycznie wszystkie grupy wiekowe są zainteresowane takimi produktami, więc docelowi odbiorcy okazują się bardzo rozlegli.
Today, virtually all age groups are interested in such products, so that the target audience turns out to be very broad.

Koszty mogą się różnić, ale jeżeli docelowymi odbiorcami są słuchacze radiowi,
The costs may vary, but if the audience that you targeted are radio consummers,