DOKĄD POJEDZIEMY in English translation

• where we're going
• where would we go
• where shall we go
• where do we go
• where will we go
• where are we going
• where we were going
• WHERE ARE YOU GOING

Examples of using Dokąd pojedziemy in Polish and their translations into English

Dokąd pojedziemy?
Where we going?

Więc dokąd pojedziemy, jak stąd wyjdziemy?
Where are we going to go after we leave here?

Mówiłem ci, że nieważne, dokąd pojedziemy, o ile jesteśmy razem.
I told you it doesn't matter where we go as long as we go together.

Nieważne dokąd pojedziemy. Zacznę tutaj.
I will start in there. Doesn't matter where we go.

Dokąd pojedziemy? Spędzimy chwilę w jakimś fajnym hotelu.
Where are we gonna go now? Hotel for a little while, someplace really fun.

Dokąd pojedziemy? Spędzimy chwilę w jakimś fajnym hotelu?
A hotel for a little while, someplace really fun. Where are we gonna go now?

Nie obchodzi mnie, dokąd pojedziemy.
I don't even care where we go.

Nie wiem, dokąd pojedziemy.
I don't even know where we're going to.

Jest mi obojętne, dokąd pojedziemy.
I don't care where we go.

chcą zobaczyć, dokąd pojedziemy.
they're waiting to see where we're going.

chcą zobaczyć, dokąd pojedziemy. To niewiele.
they're waiting to see where we're going.

chcą zobaczyć, dokąd pojedziemy. To niewiele.
They're waiting to see where we're going. Well, we haven't been pulled over yet.

A mi to zwisa dokąd pojedziemy, dopóki nie muszę nosić martwych krów.
And I don't care where we go just as long as I don't have to carry any more dead cows.

Jeszcze nawet nie kłóciłyśmy się o to, dokąd pojedziemy albo jak uruchomić zmywarkę.
We haven't even argued about where we're gonna go yet, or how to load the dishwasher.

Wie pan dokąd pojechał?
Do you know where he went?

Dokąd pojechał? Nad jezioro?
Where's he going, the lake?

I dokąd pojechać?
And go where?

Dokąd pojechali?
Where they headed?

Dana, dokąd pojechał?
Dana, where would he go?

Zobaczymy dokąd pojedzie.
Let's see where he goes.