DOSTOSOWANYCH in English translation

• tailored
• adapted
• customized
• adjusted
• suited
• customised
• suitable
• aligned
• suit
• attuned

Examples of using Dostosowanych in Polish and their translations into English

Innych środków dostępnych administratorowi i dostosowanych do konfiguracji pliku.
Other means available to the data controller and suited to the configuration of the file.

opieki zdrowotnej dostosowanych do potrzeb osób starszych.
care institutions suitable for older people, and alternative housing.

Miksowanie oznacza budowanie dostosowanych kursów, oznacza budowanie dostosowanych książek.
Mixing" means building customized courses, means building customized books.

Więcej informacji o obiektach dostosowanych do potrzeb niepełnosprawnych.
More information about the facilities adapted to the needs of the disabled.

włącznie z wyświetlaniem dostosowanych treści i reklam;
including the display of customised content and advertising;

Występuje w 2 akcjach dostosowanych do łowienia karpi/F1 lub letniego/zimowego łowienia.
Available in 2 actions to suit Carp/F1 or summer/winter fishing.

Wyświetlania reklam behawioralnych- dostosowanych do zainteresowań użytkowników;
Displaying behavioural advertisements tailored to the users' interests;

Kolor: kolorowe jak na zdjęciach pokazanych lub dostosowanych.
Color: colorful as the pictures shown or customized.

Tacy pacjenci powinni być zindywidualizowane porcje białka dostosowanych do ich poziomu zaburzeń czynności wątroby.
Such patients should have individualized protein portions suited to their level of hepatic dysfunction.

kupujący mają doskonały wybór towarów, dostosowanych do różnych potrzeb.
buyers are given an excellent choice of goods, suitable for different needs.

Owce fryzyjskie krzyżować również z lokalnych dostosowanych ras.
Friesian sheep cross well with local adapted breeds.

w tym wyświetlanie dostosowanych treści i reklam;
including the display of customised content and advertising;

Reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych doich zainteresowań.
Commercial” cookies that enable providing users with the advertising content more adjusted totheir interest.

Możemy zorganizować taksówką jakości, dostosowanych do Państwa potrzeb.
We can organize a quality taxi service in order to suit your demands.

Zapewniamy wysoką jakość i dokładne usług dostosowanych koniugacji dla swoich produktów.
We provide high quality and thorough customized conjugation service for your products.

Korzystanie z Kolekcji z rozszerzonych usług dostosowanych do problemu.
Use of Collection with extended services suited to the problem.

Usługi realizujemy przy wykorzystaniu pojazdów odpowiednio dostosowanych do potrzeb transportu farmaceutycznego.
We execute services using vehicles appropriately tailored to the needs of transporting pharmaceuticals.

Aplikacja serwera dostępna jest w kilku wersjach dostosowanych do odpowiedniego oprogramowania.
The server application is available in several versions, adapted to the software.

Zakwaterowanie Informacje ogólne OMNILINGUA oferuje wiele możliwości zakwaterowania, dostosowanych do różnych potrzeb.
Accommodation General Information OMNILINGUA offers several accommodation options suitable for all needs.

Wszelkie komentarze wyników Barometru Manpower Perspektyw Zatrudnienia opierają się na danych dostosowanych sezonowo.
All comments of Manpower survey are based on seasonally adjusted data.