FORMULARZA REJESTRACYJNEGO in English translation

• registration form

Examples of using Formularza rejestracyjnego in Polish and their translations into English

Przed wypełnieniem formularza rejestracyjnego należy dokładnie zapoznać się z Oświadczeniem o ochronie prywatności
Before filling in the relevant data in the registration form, please carefully read the Statement on Privacy

Do korzystania z niektórych Kanałów konieczne może być wypełnienie formularza rejestracyjnego i podanie informacji kontaktowych takich jak imię
To use certain Channels, you may be required to complete a registration form and provide contact information such as name

Rzez wypełnienie formularza rejestracyjnego użytkownik przyjmuje do wiadomości fakt, że wszelkie informacje w nim zawarte stają się częścią bazy danych informacji zastrzeżonych firmy EKOM, spol.
By completing the registration form, you acknowledge that all information therein becomes part of the proprietary information database of EKOM, spol.

W tym celu w ramach formularza rejestracyjnego pobieramy Państwa nazwisko, adres i adres e-mail.
To this end, we collect your name, address and email address in a registration form.

prawidłowym wypełnieniu formularza rejestracyjnego na stronie uczestnik jest uznawany za zarejestrowanego.
the correct completion of the registration form on the website, the participant is considered registered.

W niektórych wypadkach, w celu wzięcia udziału w promocji będą musieli Państwo podać swoje dane osobowe przy użyciu formularza rejestracyjnego lub przez reklamę bądź witrynę internetową.
In some cases we will ask you to provide us with your personal data through a registration form, advertisement or website in order to participate in the promotion.

Podstawowym warunkiem realizacji zamówienia i zawarcia transakcji na portalu Galerii jest prawidłowe wypełnienie wszystkich pól formularza rejestracyjnego z danymi osobowymi
The main condition of any purchase is fill in correctly all fields of registration form with your personal data

Dostęp do usług i czynności oferowanych za pośrednictwem tego serwisu internetowego może być uzależniony od wypełnienia formularza rejestracyjnego lub przesłania wiadomości poczty elektronicznej.
Access to the services and activities offered via this website may be subject to the completion of a registration form or the sending of an e-mail.

W tym celu użytkownik zobowiązuje się sumiennie i kompletnie wypełnić wszystkie pola formularza rejestracyjnego.
In order to do this, all fields the registration form comprises of need to be filled in completely and correctly.

W celu uzyskania dostępu do strefy zarezerwowanej konieczne jest wypełnienie formularza rejestracyjnego poprzez prostą procedurę z instruktażem.
To access your reserved area you must fill out the registration form by following a simple wizard.

poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola formularza rejestracyjnego.
by marking an appropriate box in the registration form.

Aby skorzystać z tej okazji, nowy gracz musi jedynie wpisać kod bonusowy Titan Casino we właściwe pole formularza rejestracyjnego podczas zakładania konta.
All a new player needs to do to cash in on the opportunity is enter the Titan Casino bonus code in the correct field of the registration form when creating an account.

Twój dostęp do naszej bazy danych będzie aktywny po otrzymaniu potwierdzenia e-mail w ciągu maksymalnie 24 godzin po wypełnieniu formularza rejestracyjnego.
Your access to the database will be enabled within maximum 24 hours after the completion of the registration form.

uczestnik jest zobowiązany do wypełnienia wszystkich pól formularza rejestracyjnego w alfabecie łacińskim w ścisłej zgodności z paszportem.
the participant is obliged to fill out all fields of the registration form in Latin script in strict compliance with the passport.

Wszyscy księża i klerycy, którzy chcą uczestniczyć w Jubileuszu w Rzymie, muszą zarejestrować się poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego dostępnego na stronie internetowej Jubileuszu www.im. va.
All the priests and seminarians who intend to participate in the Jubilee event in Rome should register by filling out the registration form available on the Jubilee webpage, www.im. va.

Potwierdzenia i aktywacji należy dokonać w ciągu 5 dni od daty wypełnienia formularza rejestracyjnego, zapoznania się z Zakresem
Confirmation and activation should be done within 5 days from a date of filling in a registration form, reading Terms

Aktywacji należy dokonać w ciągu 5 dni od daty wypełnienia formularza rejestracyjnego, zapoznania się z Zakresem
Activation should be done within 5 days from the date of filling in a registration form, reading Terms

właściwe jest rozwijanie zharmonizowanego modelu formularza rejestracyjnego używanego przez dostawcę nasion do rejestracji nasion
it is appropriate to develop a harmonised model for the registration form to be used by the supplier of seed for the registration of seed

dane związane z kontem tj. hasło dostępu do zakładanego konta Rejestracji w Punkcie dokonuje się poprzez prawidłowe wypełnienie formularza rejestracyjnego znajdującego się na stronie Punktu. 8.
data related to the account, i.e. the password to the created Registration account in the Point, is made by correctly filling in the registration form located on the Point page. 8.

Poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego lub ważnego Zamówienia na Stronie internetowej Sprzedającego,
By filling in the registration form or binding order within the Seller's Website,