FORMULARZA WNIOSKU in English translation

• application form
• claim form

Examples of using Formularza wniosku in Polish and their translations into English

Wnioskodawcy korzystają ze wspólnotowego rejestru produktów biobójczych w celu utworzenia formularza wniosku w odniesieniu do wszystkich procedur związanych z wydawaniem pozwoleń na produkty biobójcze,
Applicants shall use the Community Register for Biocidal Products to generate the application form for all procedures relating to the authorisation of biocidal products, the mutual recognition

który opiera się na wykorzystaniu formularza wniosku zawierającego szczegółowe informacje,
which is based on the application form details, behaviour data

Ten CMS-1500 zachowuje wygląd faktycznego formularza wniosku o papier, dzięki czemu można pracować w znajomym środowisku, zamiast uczyć się skomplikowanych ekranów z wprowadzaniem danych,
This CMS-1500 preserves the look and feel of an actual paper Claim form so you can work in a familiar environment instead of having to learn complicated data-entry style screens,

pracując nad stworzeniem zharmonizowanego i ulepszonego formularza wniosku projektowego oraz wytycznych w tym zakresie, a także nad opracowaniem ram służących mierzeniu wyników, w tym standardowych wskaźników.
of a harmonised and improved project application form and its guidelines as well as the development of a results measurement framework including standard indicators.

3-6 i 8-23 formularza wniosku oraz rubryki 1,
8 to 23 of the application form and boxes 1,

Chciałbym przekazać wszystkim małym i średnim przedsiębiorstwom w Europie, że nigdy już nie będzie potrzeby wypełniania formularza wniosku o wprowadzenie do obrotu w innym państwie.
What I want to say to all small and medium-sized businesses in Europe is that there is no need ever again to fill in a form to apply to enter the market of another country.

rozporządzenia z 8 maja 2012 roku w sprawie wzoru formularza wniosku o przywrócenie obywatelstwa polskiego
the Ordinance of 8 May 2012 on the specimen form for application for restoration of Polish citizenship

bada możliwie najszybciej i na podstawie formularza wniosku, czy wymogi określone w art. 2,
as soon as possible and on the basis of the application form, whether the requirements set out in Articles 2,

Jednak organizacja spotkania lub nawet przyjęcie formularza wniosku wizowego oraz pobranie identyfikatorów biometrycznych mogą zostać przeprowadzone przez zewnętrznego dostawcę usług, jeżeli jest to konieczne dla właściwej realizacji zobowiązań państwa członkowskiego wynikających z prawa wspólnotowego w zakresie wydawania wiz, zwłaszcza w świetle lokalnych okoliczności, w tym liczby wniosków wizowych.
However, the arrangement of an appointment or even the reception of the application form and the taking of the biometric identifiers could be carried out by an external service provider if this is necessary for the proper implementation of the Member State's obligations under EC law on the issuing of visas in particular in the light of local circumstances including the number of visa applications..

W celu zapewnienia jednolitości formularza wniosku o podjęcie działania dotyczącego wspólnotowego znaku towarowego określonego w rozporządzeniu Rady(WE)
In order to ensure a uniform form for applications for action related to a Community trade mark as defined in Council Regulation(EC)

Formularz wniosku UE, należycie wypełniony.
The EU application form, duly filled in.

Formularz wniosku ue.
EU application form.

Możesz pobrać formularz wniosku o zwrot składki ubezpieczeniowej na pożyczkę tutaj.
You can download a claim form for the return of the insurance premium on a loan here.

Formularz wniosku ASFINAG o potwierdzenie klasy emisji spalin EURO.
ASFINAG application form for proof of EURO emission class.

Formularz wniosku o urlop bez treści.
Application form for leave without content.

Kliknij, aby wypełnić formularz wniosku o zwrot pieniędzy.
Click here and complete the refund application form.

Formularz wniosku zapewniany przez kanton.
Application form provided by the canton.

Pobierz formularz wniosku o sponsoring.
Download the sponsorship application form.

Wypełniony formularz wniosku o wizę.
A filled visa application form.

Formularz wniosku zawiera następujące elementy.
The application form shall include all of the following.