ISTOTNE CECHY in English translation

• essential features
• essential character
• important features
• salient features
• relevant characteristics
• significant features
• relevant features
• essential characteristics
• important qualities

Examples of using Istotne cechy in Polish and their translations into English

Główne cechy towarów lub usług Istotne cechy towaru i/lub usługi podane są w danej ofercie.
Main features of the product or service The key features of the goods and/or services can be found in the respective quote.

Niewątpliwą zaletą są jasno zorganizowane i posiadające wszystkie istotne cechy moduły, które zostaną następnie wykorzystane w inżynierii interdyscyplinarnej.
The advantage: Modules are clearly structured and contain all of the vital features that will later be used in interdisciplinary engineering.

bardzo istotne cechy mają być osiągnięte.
very considerable qualities to be achieved.

Jak zapewne wiecie, Photoshop Elements nie odziedziczył wszystkie istotne cechy pełnej Photoshop.
As you probably know, Photoshop Elements has not inherited all of the essential features of the full Photoshop.

wieszak na ręczniki- proste, ale istotne cechy wygodnej podróży.
a towel rack- some simple but vital features of comfortable travel.

BTSTART ultra płaska konstrukcja posiada wszystkie istotne cechy, które musi posiadać system intercom,
BTSTART's ultra-slim design has all the essential features that an intercom system must have,

Za usługi posiadające specyficzne oraz istotne cechy„wymiany walut” lub„dostarczania środków pieniężnych” zgodnie z definicją zawartą w art. 135 ust. 1 lit. d dyrektywy 2006/112/WE uznaje się następujące rodzaje działalności.
The following shall be considered to be services having the specific and essential character of"exchange of currency" or"provision of cash" as referred to in point(d) of Article 135(1) of Directive 2006/112/EC.

wyjmowane szuflady zabezpieczające, dwie istotne cechy, które nie tylko zapewniają poziom bezpieczeństwa, ale także towarzyszą ścieżce wzrostu dziecka, bez konieczności okresowej wymiany łóżeczka.
have adjustable height and removable safety drawers, two essential features that not only implement the level of safety, but also accompany the child's growth path, without having to replace the bed periodically.

Sprzedaż nieruchomości zajętych wskutek niespłacenia pożyczki hipotecznej nie jest uważana za usługę posiadającą specyficzne oraz istotne cechy„gwarantowania długów” zgodnie z definicją zawartą w art. 135a ust. 3 dyrektywy 2006/112/WE.
The sale of repossessions after mortgage default shall not be considered to be a service having the specific and essential character of"guaranteeing of debts" as defined in point(3) of Article 135a of Directive 2006/112/EC.

co jest najgłówniejsze- są jednak nie wystarczające, skoro trzeba z nich specjalnie wyprowadzać bardzo istotne cechy tego zjawiska, które należy określić.
are nevertheless inadequate, since very important features of the phenomenon that has to be defined have to be especially deduced.

posiadającej specyficzne oraz istotne cechy danej usługi zwolnionej z opodatkowania;
has the specific and essential character of the exempt service concerned;

włączając istotne cechy istniejących struktur Unii Zachodnioeuropejskiej UZE.
incorporating the relevant features of the existing Western European Union(WEU) structures.

posiadającej specyficzne oraz istotne cechy danej usługi zwolnionej z opodatkowania;
has the specific and essential character of the exempt service concerned;

posiadającej specyficzne oraz istotne cechy danej usługi zwolnionej z opodatkowania;
has the specific and essential character of the exempt service concerned;

pojęć, takich jak„specyficzne i istotne cechy” usług zwolnionych z opodatkowania oraz zakres pośrednictwa zwolnionego z opodatkowania.
concepts such as the"specific and essential character" of exempt services as well as the scope of exempt intermediation.

włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej,
including the relevant characteristics of its pomological value,

cechy te, podobnie jak inne istotne cechy, zostają włączone do oceny genetycznej buhaja.
those traits as well as any other relevant trait shall be included in the genetic evaluation of the bull.

umieszczania znaków towarowych jako ilustracji głównego, ogólnego komunikatu podkreślającego istotne cechy europejskich produktów rolnych.
brand names as a means of illustrating the main generic message highlighting the intrinsic characteristics of European agricultural products.

włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej,
including the relevant characteristics of its pomological value,

określając ich istotne cechy, w szczególności charakter uprawnienia, które wiąże się z danym bonem
recognising their essential attributes, particularly the nature of the entitlement attached to a voucher