JAK DALEKO TO in English translation

• how far this
• how deep all this

Examples of using Jak daleko to in Polish and their translations into English

Nie wiem, jak daleko to zaszło, albo zajdzie.
I don't know how deep it goes, or will go.

Masz pojęcie, jak daleko to jest?
Do you have any idea how far that is?

Ale nie wiedziałam jak daleko to zaszło, aż… do tego wszystkiego.
But I didn't know how deep that went until… all of this.

Nie wiem, jak daleko to zajdzie.
I don't know how deep this whole thing goes.

Nie wiem, jak daleko to zaszło, ale.
I don't know how far it went, but.

W miarę jak daleko to zajdzie, ups.
As far as that goes, oops.

Jak daleko to zaszło.
Look how far you have gone.

Panie Reynard? Jak daleko to sięga?
How far does it go, Mr. Reynard?

Nie masz pojęcia, jak daleko to sięga?
You have no idea how far down this goes, do you?

Niech tylko zobaczyć, jak daleko to jest.
Let's just see how far it is.

nieważne jak daleko to jest.
no mailer how far away that is.

Dowiedzieć się przynajmniej, jak daleko to zaszło.
At least find out how far it's gone.

Słuchaj, nie wiesz na pewno jak daleko to się rozprzestrzeniło.
Look, you don't know for sure how far all of this has spread.

Nie zdawałem sobie sprawy, jak daleko to zaszło.
I didn't realize how deep it went.

Wprowadziłem agentkę Bristow w pełen/zakres ich działań, jak daleko to sięga.
I briefed Agent Bristow on the full scope of the operation. How far it reaches.

Narysuj mi mapę,/jak daleko to sięga.
Doctor Draw me a map. How far it reaches.

Narysuj mi mapę,/jak daleko to sięga.
Draw me a map. How far it reaches.

Ale chyba nie miałem pojęcia, jak daleko to zaszło.
I guess I never realized just how far they went.

Niech się dowie, jak daleko to zaszło.
At least find out how far it's gone.

On chce ją przesłuchać. I nie wiem, jak daleko to zabrnie.
He's going to interrogate her and I don't know how far it's gonna go.