JEST LEDWIE in English translation

• is barely
• is hardly
• is merely
• is just

Examples of using Jest ledwie in Polish and their translations into English

Masz tam trochę włosów, ale to jest ledwie mały zarost.
You have a bit of hair there, but it's hardly a ronnie.

Och, daj spokój, to jest ledwie zauważalne.
Oh, it's barely noticeable.

Ale różnica w barwie jest ledwie rozpoznawalna.
But the difference in hue is barely discernible.

To jest ledwie cokolwiek.
Why, it's hardly anything at all.

Wenecja jest ledwie w dom.
Venice is hardly home.

Proszę cię, Pierce jest ledwie kumplem.
Please, pierce is barely a friend.

Poziom energii jest ledwie wykrywalny.
His power levels are barely registering.

Jest ledwie człowiekiem.
She's hardly human.

Prochu jest ledwie tyle, żeby wypalić z muszkietu.
There's barely enough powder to fire a musket.

Ale jest ledwie źrebakiem.
Well, he's just a colt.

Puls jest ledwie wyczuwalny!
He's barely got a pulse!

Jest ledwie 9:00 nad ranem.
It's, like, barely 9:00 in the morning.

Jest ledwie południe.
It's barely even noon.

Jest ledwie warte odpowiedzi.
It's barely worth responding to.

Jego mózg jest ledwie aktywny. Nie dzięki Hatake!
My brother barely has brain activity, no thanks to Hatake!

Jest ledwie noszony!
It's barely worn!

To jest ledwie zauważalne.
It's barely even noticeable.

Jest ledwie można na rodzinę.
There's barely one can per family.

Jest ledwie przytomny.
He's barely conscious.

No wiecie, jest ledwie diabelskim pomiotem.
You know, she's hardly the devil's spawn.