ARE BARELY in Polish translation

• są ledwo
• są ledwie
• jest ledwo
• są mało

Examples of using Are barely in English and their translations into Polish

a few broken words are barely spoken and barely heard.
kilka słów łamane są ledwo mówił i ledwo słyszalny.

the bodily functions slow down to such an extent that they are barely perceptible, thus freeing the mind to such as we have seen.
funkcje organiczne zwalniają do takiego stopnia, że one są ledwie dostrzegalne, uwalniając w ten sposób umysł do takiego, jaki widzieliśmy.

There are those sayings that are more popular than others and there are those that are barely known.
Istnieją tych sayings, które są bardziej popularna niż inni i są tymi, które są ledwie znane.

being composed largely of newcomers and semi-active citizens that are barely familiarized with game mechanics,
starszych obywateli, Brazylia składająca się głównie z nowicjuszy i dwu-klików, którzy są ledwie zapoznani się z mechaniką gry,

fantastic stories that are barely believable.
fantastycznych historii, które są ledwie do uwierzenia.

The variations in the growth rate from quarter to quarter are barely perceptible until the decline for 2008IV.
Różnica w stopień wzrostu od ćwiartka ćwiartka być ledwo dostrzegalny do spadek dla 2008IV.

Her dhadhane are so buta they are barely contained by a flimsy item of busana.
Jej piersi are tak gigantyczne oni are barely contained przez a flimsy pozycja z ubranie.

Some of Lisbon's most popular monuments are barely past the Hostel's doorstep,
Niektóre z zabytków Lizbony najbardziej popularne są ledwo obok hostelu tuż za progiem,

is also intrigued by the awkward feeling of knowing so little about Brazil's neighbours:“the richness of Latin America's comic book materials are barely known in Brazil”.
edytorka komiksów jest również zaintrygowana dziwną sytuacją nieznania w tak dużym stopniu sąsiadów Brazylii:„bogactwo materiałów komiksowych Ameryki Łacińskiej jest ledwo znane w Brazylii”.

Americans think of as Chinese food are barely recognizable to Chinese,
które wy czy inni Amerykanie uważają za chińskie, jest rzadko rozpoznawalnych przez Chińczyków.

the general public are barely aware of the label;
opinia publiczna niemal nie jest świadoma tego systemu oznakowania,

In the middle of Europe, it must not be the case that children are barely or not at all integrated into the existing school system
W środku Europy nie może być dzieci, które są słabo lub nie są w ogóle zintegrowane z istniejącym systemem szkolnym

Boxes at the borders where customers can leave their complaints are barely used indicating that public awareness campaigns are not efficient yet see also the political section.
Skrzynki znajdujące się na przejściach granicznych, do których petenci mogą wrzucać skargi, są rzadko używane, co świadczy o tym, iż kampanie na rzecz poprawy świadomości publicznej w tym zakresie nie są skuteczne zob. sekcję dotyczącą polityki.

My partner's barely alive!
Mój partner jest ledwo żywy!

Oh, pulse is barely palpable at 16, B.P. 90 over 55.
Puls jest ledwie wyczuwalny o 16, wynosił 90 na 55.

That is barely a life for me.
To jest ledwo życie dla mnie.

Microraptor is barely able to walk,
Mikroraptor jest ledwie zdolny chodzić,

He's barely able to spin a chair round.
On jest ledwo zdolny obrócić krzesło.

He is barely qualified to run a brothel,
On jest ledwie zdolny do prowadzenia burdelu,

Our Dad's body is barely cold.
Ciało ojca jest ledwo zimne.