ARE BARELY in Dutch translation

• zijn nauwelijks
• zijn amper
• bent net
• worden amper
• worden nauwelijks
• zijn nog
• bent amper
• bent nauwelijks
• is nauwelijks
• zijn net

Examples of using Are barely in English and their translations into Dutch

Bodies are barely bloody singed.
Lichamen zijn nauwelijks geschroeid.

Some of them are barely 12.
Sommigen zijn amper 12.

Shut up. You're barely through puberty.
Hou toch op. Je bent net uit de puberteit.

The marines are barely ahead of us.
De marine is nauwelijks voor ons.

You're barely outrageous.
Je bent amper wreed.

We're barely here, and you're popping off.
We zijn net hier en je sluipt weg.

Yeah, you're barely family,?
Ja, je bent nauwelijks familie?

Hot dogs are barely a real thing.
Hot dogs zijn nauwelijks echt.

They are barely men.
Het zijn amper mannen.

Anyway, you're barely younger than me.
Daarbij, je bent amper jonger dan ik.

You are barely healed from the last fight.
Je bent nauwelijks genezen van het laatste gevecht.

These designers are barely out of diapers.
Die ontwerpers zijn net uit de luiers.

Bronze metal coatings are barely distinguishable from traditional cast bronze.
Het resultaat met een brons metal coating is nauwelijks van klassiek gegoten bronswerk te onderscheiden.

Shields are barely registering!
Shields zijn nauwelijks te registreren!

We're barely in Rome.
We zijn amper in Rome.

You're barely 16 years old.
Je bent amper 16 jaar.

You're barely ever home.
Je bent nauwelijks thuis.

We're barely two months into this partnership.
We zijn net twee maanden partners.

They are barely French.
Ze zijn nauwelijks Frans.

Claws in white gold or platinum are barely visible on the white diamond.
Griffen in wit goud of platina zijn amper zichtbaar op de witte diamant.