JEST MI TAK in English translation

• i'm so
• i am so
• am i so

Examples of using Jest mi tak in Polish and their translations into English

Jest mi tak źle, czuję się odrzucony”.
I'm so sorry I feel left out.

Posłuchaj. Jest mi tak przykro.
Listen, I am so sorry.

Jest mi tak przykro, albo nie jest..
I'm so sorry… or happy for you.

Doug jest mi tak przykro.
Doug, I am so sorry.

Jest mi tak przykro jeśli chodzi o dzisiaj. Naprawdę.
I'm so sorry about today, really.

Jest mi tak niewygodnie.
I am so uncomfortable.

Jest mi tak nudno, że chce mi się płakać.
I'm so bored I feel like crying.

Jest mi tak bardzo przykro. Przepraszam.
I am so… I'm sorry. Terribly sorry.

Jest mi tak przykro. Jest mi bardzo przykro.
I'm so sorry. I'm sorry.

Jest mi tak bardzo przykro. Przepraszam.
I am so… Terribly sorry. I'm sorry.

Jest mi tak wstyd, Noumouké!
I'm so ashamed, Noumouké!

Nie musisz nic mówić.- Dzięki.- Catherine, jest mi tak.
No, you… you don't have to say anything. Catherine, I am so.

Burmistrz Tilton, jest mi tak.
Mayor Tilton, I'm so.

Wykonać. Tak bardzo mi przykro… Jest mi tak.
So very sorry. Do it. I'm so.

Czasami, Boże jest mi tak trudno wybrać.
Sometimes, God, I'm so confused.

Mała Anno… Jest mi tak zimno, tak zimno… Rozumiem.
Little Anna… I'm so cold, so cold… I understand.

Kochanie, jest mi tak przykro, że musiałaś to oglądać.
Baby, I'm just so sorry you had to see that.

I jest mi tak strasznie przykro.
And I'm just so… so sorry.

Dlaczego jest mi tak zimno.
Why am I cold♪.

Boże, jest mi tak dobrze.
God, this feels so right.