KONTEKSTY in English translation

• contexts
• context

Examples of using Konteksty in Polish and their translations into English

biorąc naturalnie pod uwagę poszczególne konteksty.
taking account, naturally, of their particular situations.

reakcje na stressovye konteksty i lekarstvennye udogodnienie.
reactions to stressful situations and medical products.

Polski w historii Etiopii, lecz również złożone konteksty geopolityczne i kulturowe składające się na motywacje Polaków powiązanych z Etiopią.
also on a complex geopolitical and cultural context which provides a basis for the motivation of the Poles bound to Ethiopia.

regionalne specyfiki oraz różne konteksty historyczne i kulturowe powinny być brane pod uwagę.
regional particularities and various historical and cultural backgrounds should be taken into consideration.

Sandomierz 2012- Toast II, Konteksty.
Sandomierz 2012- Toast II, Contexts.

Powiedział to w kontekście polityki wobec Romów.
He stated this in connection with the Roma policy.

Kontekst: czynniki narażenia i odporności.
THE CONTEXT: factors OF VULNERABILITY AND RESILIENCE.

W tym kontekście monitoring stanowi uzasadniony instrument parlamentarny.
Monitoring is a legitimate parliamentary instrument in this regard.

W tym kontekście wyrażam sprzeciw
In this respect, I express my objection

Używane są w takich kontekstach jak opowiadanie dowcipów czy w stylizacjach literackich.
This is usually in the context of a joke or a farce.

W tym kontekście EKES przypomina.
In this respect, the EESC reasserts.

W tym kontekście nadal potrzebne są znaczące ulepszenia.
Considerable improvements are still needed in this regard.

Jest to również istotne w kontekście zatrudnienia, wzrostu gospodarczego i innowacji.
This is also important in terms of jobs, growth and innovation.

W tym kontekście trudnym dzieckiem są Włochy.
Italy is a problem child in this regard.

Uznawanie w kontekście rynku pracy.
Validation in connection with the labour market.

Walidacja w kontekście rynku pracy.
Validation in connection with the labour market.

W tym kontekście Rada oceni to sprawozdanie w trakcie kolejnej prezydencji.
In this perspective, the Council will assess the report during the next Presidency.

W tym kontekście ministrowie uzgodnili następujące elementy.
In this regard, ministers agreed on the following elements.

Kontekst polityki europejskiej.
The European policy background.

W tym kontekście dziwi powściągliwość Komisji w odniesieniu do nowych przepisów prawnych.
In the light of this, the Commission's reticence about new legislation is surprising.