MI COŚ INNEGO in English translation

• me something else
• me something different
• me something other

Examples of using Mi coś innego in Polish and their translations into English

Obie dają mi coś innego.
They both give me different things.

Pokaż mi coś innego.
Show me what else you got.

Intuicja mówi mi coś innego.
My instinct tells me there's something more.

Daj mi coś innego!
Give me something more!

Nie mógł się do nich dostać, więc zabrał mi coś innego.
And he couldn't get to it. So he took the only other thing I had.

Myślisz, że dałby mi coś innego?
You think he would give me anything else?

wątek snu nasunął mi coś innego.
plot he pushed dream to me something else.

Po raz pierwszy czuję,/że przyszłość niesie mi coś innego.
For the first time, I feel the future might hold something different for me.

Prawdziwy? Myślisz, że dałby mi coś innego?
The real thing? You think he would give me anything else?

Nie wyobrażam sobie, aby przyniósł mi coś innego.
I can't imagine it bringing me anything else.

mam przeczucie, że pan powie mi coś innego.
I have a feeling you're going to tell me something different.

I może będę łaskaw podarować ci kilka wyskoków. Przynieś mi coś innego niż skargi z Wewnętrznego.
And I might have some reason to let a few things slide. You bring me something other than IID complaints.

Seksistą would"ve nazwał mnie coś innego.
A sexist would have called me something else.

Dlaczego nie powiesz mi czegoś innego?
Why don't you tell me something different?

Seksistą would' have nazwał mnie coś innego.
A sexist would have called me something else.

Ale życie nauczyło mnie czegoś innego.
Life has taught me something else.

Ale ona nauczyła mnie czegoś innego.
She taught me something else.

dziękuję ci za danie mi czegoś innego, co mnie całkowicie przygnębiło.
thank you for giving me something else to make me depressed.

Powiedz mi coś innego.
So tell me something else.

Przynieś mi coś innego.
Fetch me another.