Examples of using Minimalne i maksymalne in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Roczne programy prac określają również poziom współfinansowania przez Wspólnotę oraz minimalne i maksymalne progi, w ramach których można przyznawać dofinansowanie.
The annual work programmes also determine the rates of Community cofinancing Wartości przybliżone są teraz rysowane w postaci wykresów HighLow; wykres jednej zmiennej składa się z dwu krzywych reprezentujących wartości minimalne i maksymalne- obszar pomiędzy nimi wypełniony jest kolorem serii.
Approximate data are now charted as the HighLow charts two curves representing maxima and minima, the area in-between flooded with the color of the given series.Minimalne i maksymalne niestandardowe rozmiary stron zależą od możliwości kopiarki/drukarki
The minimum and maximum custom page sizes depend on your copier/printerOprogramowanie umożliwia zmianę wartości minimalne i maksymalne dla każdego control na dodatkową elastyczność.
You can use Graj na minimalne i maksymalne kwoty, bierz udział w specjalnych ofertach,
Play for the minimum and maximum amounts, take part in special offers,Zapisane w nieulotnej pamięci wartości minimalne i maksymalne progów alarmowych związanych z każdym polem obydwu kanałów.
The minimum and maximum alarm threshold values stored in Użytkownicy platformy będą mogli filtrować pożyczki według RRSO oraz określać minimalne i maksymalne wartości wskaźnika.
You will also be able to filter loans by Odstępy pomiędzy pomiarami przyjmowane są automatycznie przez program AsTrend w zależności od długości okresu, dla którego wyliczane są wartości uśrednione(dane uśrednione) lub wartości minimalne i maksymalne dane przybliżone.
Periods between consecutive samples are set by the AsTrend program depending on the length of the period in which the data are averaged(averaged data) or minima and maxima are calculated approximated data.również określić ich wartości minimalne i maksymalne.
as well as specify their maximum and minimum values.Średnie minimalne i maksymalne stężenia nilotynibu w ciągu 12 miesięcy były o około 15,7%
The average nilotinib trough and peak concentrations over 12 months were approximately 15.7%Monitorowanie minimalnej i maksymalne temperatury np. obiekty cieplarniane….
Słowacja: Minimalną i maksymalną liczbę uczniów w klasie określa się w przepisach.
Slovakia: The minimum and maximum number of pupils in each class are specified in law.Kwoty dopłat ustala się pomiędzy wysokościami minimalnymi i maksymalnymi ustanowionymi w załączniku I. .
Payments shall be fixed between the minima and maxima laid down in the Annex I.Przykład określi minimalną i maksymalną wartość z tablicy łańcuchów według kolejności alfabetycznej.
Example2: The example gets the minimum and maximum value from the string array in alphabetical order.Wartość minimalna i maksymalna dla każdego kanału.
Possibility to set up minimum and maximum value for each channel.Przed złożeniem zamówienia, trzeba zrozumieć, minimalną i maksymalną ilość jednego kontenera mogą przenosić.
Before ordering, you need to understand the minimum and maximum quantity one container can carry.Każda grupa stawki ma minimalną i maksymalną kwotę kwalifikujących się rąk na dzień.
Each stakes group has a minimum and maximum amount of qualifying hands per day.Nadzorowanie minimalnej i maksymalnej temperatury np.
Monitoring minimum and maximum temperatures eg in the building.Z symbolami pogody na dany dzień, minimalnymi i maksymalnymi temperaturami, ilością i prawdopodobieństwem opadów.
With daily weather symbols, minimum and maximum temperatures, precipitation amount Dodano pola konfiguracji dla minimalnych i maksymalnych interwałów anonsów routera
Added configuration fields for minimum and maximum router advertisement intervals
