MOJA DROGA PANI in English translation

• my dear lady
• my dear mrs.
• my dear madam
• my dear woman
• my dear miss

Examples of using Moja droga pani in Polish and their translations into English

Moja droga pani Diber! Jest pani najurodziwszą istotą, jaką widziały moje oczy.
My dear Mrs. Dilber, you're the loveliest creature I have ever laid eyes upon.

Dokładnie, moja droga pani.
Precisely, my dear lady.

Ma pani artretyzm, czyż nie? Moja droga pani Hunter.
You have arthritis, don't you? My dear Mrs. Hunter.

Dokładnie, moja droga pani. Dokładnie.
Precisely, my dear lady, precisely.

Halo? Moja droga pani, to czarująca niespodzianka?
My dear lady, this is a charming surprise. Hello?

Halo? Moja droga pani, to czarująca niespodzianka.
Hello? My dear lady, this is a charming surprise.

To nic…- Wręcz przeciwnie, moja droga pani.
It wasn't… But it was, my dear lady.

Nie, moja droga Pani, jedynie ambitny.
No, dear lady, only ambitious.

Moja droga Pani Małgorzato…/ Przykro mi z powodu twoich strat
My dear Lady Margaret…'I'm sorry for your losses

Moja droga pani mam nadzieję, że nie jest za wcześnie na na nasze pierwsze ćwiczenia.
My dear lady, I do so hope this is not an inopportune time for our first practice.

Moja droga pani Beauchamp, z rozkoszą udzielę pani schronienia w mym skromnym domostwie.
My dear Mrs. Beauchamp, I should be delighted to offer you the hospitality of my humble home.

Moja droga pani, ledwie mogę przypisać sobie zasługi za me zwycięstwa,
My dear lady, I can hardly take credit for my victories,

Moja droga pani, zadaniem myślicieli nie jest wyjaśniać,
My dear madam, the duty of thinkers is not to explain,

Na przeprowadzenie pierwszej próby? Moja droga Pani, mam nadziję, że to nie jest niewłaściwy czas.
My dear lady, I do so hope this is not an inopportune time for our first practice.

Że działanie opatrzności zwykle oznacza karę dla nas, śmiertelników. Moja droga Pani, z mojego doświadczenia ze złoczyńcami wynika.
My dear lady, in my experience of ill doing, Providence means the work of punishment to us mortals.

Że nie jest za wcześnie na naszą pierwszą próbę? Moja droga Pani, mam nadzieję.
My dear lady, I do so hope this is not an inopportune time for our first practice.

Moja droga pani, nie może pani jeździć po kraju… i wbijać rzeczy w ludzkie serca.
My dear lady, you simply can't go around the country… driving things through people's hearts.

I za moją drogą panią D.
And to my dear Mrs. D.

I proszę się tak nie martwić, moja droga, Pani będzie śmiała się ostatnia.
And don't worry, my dear, you will have the last laugh.

Więc, moja droga, pani się nazywa Lebiadkina?
So you, my dear, are M-lle Lebyadkina?