NAJSZERSZYM ZNACZENIU in English translation

• broadest sense
• widest sense
• widest meaning

Examples of using Najszerszym znaczeniu in Polish and their translations into English

również generowanie społecznych korzyści w najszerszym znaczeniu tego słowa- poprzez udzielanie pomocy ludziom, którzy tego potrzebują, aby mogli sobie poradzić w tym szybko zmieniającym się społeczeństwie i świecie pracy.
also generating social benefits in the widest sense of the word, by helping people to make their way successfully through a rapidly changing world of society and work.

Konkurencyjność przedsiębiorstw, zrównoważony rozwój w najszerszym znaczeniu, tworzenie wysokiej jakości miejsc pracy,
The competitiveness of businesses, sustainability in its broadest sense, the creation of high quality employment,

Komitet ma tu nas myśli koła gospodarcze w najszerszym znaczeniu, obejmującym przedsiębiorstwa wszelkich form
By this, the Committee means the business community in its broadest sense, comprising businesses of all shapes and sizes,

zrównoważonego rozwoju w najszerszym znaczeniu, tworzenia miejsc pracy wysokiej jakości,
sustainability in its broadest sense, the creation of high quality employment,

Przedsiębiorczość w najszerszym znaczeniu, mogąca wspierać
Entrepreneurship in its broadest sense, which can stimulate

Edukacja obywatelska w najszerszym znaczeniu, obejmująca możliwość uczestniczenia w społeczeństwie obywatelskim,
Citizenship education in its broadest sense, including opportunities for participation in civil society,

Przedsiębiorczość w jej najszerszym znaczeniu, jako siła która może mobilizować
Entrepreneurship in its broadest sense, which can stimulate

W Tumulcie i widmach napisał:„Wiele w życiu czytałem dzienników w najszerszym znaczeniu tego słowa, to było zawsze moją pasją,
In Tumult i widma he wrote:"I have read many diaries in the broadest sense of the word- always one of my passions,

powinien koncentrować się zwłaszcza na młodzieży o mniejszych szansach, w jak najszerszym znaczeniu tego słowa.
should focus particularly on young people with fewer opportunities, in the widest sense of the word.

Sprawdzamy więc że plan przez Boga ułożony jest najmądrzejszy i najlepszy w jak najszerszym znaczeniu tego słowa i że według tego planu śmierć Chrystusowa była potrzebna na wykupienie człowieka z pod wyroku śmierci,
We perceive, then, that the plan which God adopted is in the broadest sense of the word the wisest and best imaginable, and that under this plan nothing else than death was possible

Zróżnicowanie w organach spółek oznacza prawdziwą różnorodność- w najszerszym znaczeniu tego słowa.
Diversity on boards means true diversity in the widest sense.

Jak je wykorzystywać, w tym w służbie przedsiębiorczości, w najszerszym znaczeniu tego słowa;
How to utilise them and how they can be used to facilitate entrepreneurial activity in its broadest sense;

Jak można je wykorzystać oraz jak mogą one służyć rozwojowi przedsiębiorczości w najszerszym znaczeniu tego słowa.
How to utilise them and how they can be used to facilitate entrepreneurial activity in its broadest sense;

lokalne odgrywają istotną rolę w ochronie społeczeństwa w najszerszym znaczeniu tego słowa;
local authorities have a public protection role in the widest sense;

Należy zmobilizować podmioty publiczne i prywatne w celu kształtowania postaw przedsiębiorczych w ich najszerszym znaczeniu; wśród społeczności,
Public and private actors should be mobilised to develop the entrepreneurial mindset in its broadest sense; within communities,

Należy wspierać przedsiębiorczość w najszerszym znaczeniu, aby przyspieszyć wzrost
Entrepreneurship in its broadest sense should be promoted to generate more growth

W niniejszym rozporządzeniu termin"rolnictwo" powinien być rozumiany w jego najszerszym znaczeniu, wobec tego genetyczne zasoby w rolnictwie powinny obejmować zasoby leśnictwa;
Whereas in this Regulation'agriculture' should be taken in the broad sense of the term and genetic resources in agriculture should therefore include genetic resources in forestry;

i przyczyn społecznych w najszerszym znaczeniu tego słowa.
by social reasons in the broadest sense.

Prawodawcy, w jak najszerszym znaczeniu tego słowa, powinni zajmować się zagwarantowaniem takiej pewności
Legislators, in the broadest sense, should be concerned about securing such certainty

W najszerszym możłiwym znaczeniu.
In the broadest possible sense.