NAUKOWEGO I TECHNOLOGICZNEGO in English translation

• scientific and technological
• science and technology

Examples of using Naukowego i technologicznego in Polish and their translations into English

składającej się z GMO lub w celu uwzględnienia postępu naukowego i technologicznego.
take into account advances in science and technology, should be provided for.

wspólnego promowania postępu naukowego i technologicznego oraz transformacji i modernizacji przemysłu tytoniowego,
jointly promote the scientific and technological progress and transformation and upgrading of titanium industry,

w celu uwzględnienia postępu naukowego i technologicznego.
take into account advances in science and technology.

również problemy w postaci niedostosowania środowiska naukowego i technologicznego.
know-how and from a poorly adapted scientific and technological environment.

konkurencyjności poprzez rozwijanie wiedzy, innowacji oraz wspieranie postępu naukowego i technologicznego.
underpinning Europe's scientific and technological progress to build upon its comparative advantage.

otwierają one nowe perspektywy dla postępu naukowego i technologicznego oraz odgrywają zasadniczą rolę w generowaniu nowej wiedzy prowadzącej do przyszłych zastosowań i rynków.
as it opens new opportunities for scientific and technological advance, and is instrumental in producing new knowledge leading to future applications and markets.

otwierają one nowe perspektywy dla postępu naukowego i technologicznego oraz mają decydujące znaczenie w generowaniu nowej wiedzy prowadzącej do przyszłych zastosowań i rynków.
as it opens new opportunities for scientific and technological advance, and is instrumental in producing new knowledge leading to future applications and markets.

wszystkie główne zasady nowoczesnego i pożycza tylko naukowego i technologicznego dla rządów partii biurokracji.
principles of modern and borrows only the scientific and technological advances for the rule of the party bureaucracy.

Szereg produktów zdobyła trzecią nagrodę Ministerstwa postępu naukowego i technologicznego Energy, drugą nagrodę Ministerstwa osiągnięć naukowych
A number of products won the third prize of the Ministry of Energy's scientific and technological progress, the second prize of the Ministry of Railways' scientific

Ze względów bezpieczeństwa substancje czynne ze wspólnotowego wykazu powinny być poddawane regularnemu przeglądowi w celu uwzględnienia rozwoju naukowego i technologicznego oraz wyników badań nad wpływem tych substancji, prowadzonych w oparciu o doświadczenia zdobyte w wyniku stosowania w praktyce środków ochrony roślin zawierających omawiane substancje;
In the interests of safety, substances on the Community list should be reviewed periodically, to take account of developments in science and technology and of impact studies based on the actual use of plant protection products containing the said substances;

uwzględnienia postępu naukowego i technologicznego, należy umożliwić skrócenie terminów przewidzianych w nowej procedurze ze względu na potrzebę skutecznego działania.
take into account advances in science and technology, it should be possible to curtail the time-limits foreseen by the new procedure on grounds of efficiency.

Wspólne inicjatywy na rzecz podnoszenia świadomości o programach Wspólnoty Europejskiej w zakresie rozwoju potencjału naukowego i technologicznego, łącznie z wymiarem międzynarodowym siódmego programu ramowego w dziedzinie badań
Joint initiatives to raise the awareness of the science and technology capacity building programmes of the European Community, including the international dimension of 7th European Research and Technological Development and Demonstration Programme(FP7)

odpadami promieniotwórczymi z uwzględnieniem postępu naukowego i technologicznego powinno przebiegać w sposób przejrzysty, umożliwiający zapewnienie dostatecznych informacji społeczeństwu i jego udział w
radioactive waste management, based on scientific and technological progress, should be implemented through transparent processes enabling the public to be properly informed

pomimo wszystkich osiągnięć postępu naukowego i technologicznego, w tym komunikacji mobilnej i Internetu,
despite all the achievements of scientific and technological progress, including mobile communications

pracuje nad zwiększeniem potencjału naukowego i technologicznego naszego państwa, przygotowuje wysoko wykwalifikowanych kadr dla nowoczesnego systemu produkcyjnego w odniesieniu do nowych warunków ekonomicznych,
is working on augmentation of scientific and technological capabilities of our state, prepares highly qualified personnel for the modern production system in regard to the new economic conditions,

w celu uwzględnienia postępu naukowego i technologicznego.
take into account advances in science and technology.

rozporządzenia w oparciu o uzyskane doświadczenia, ze szczególnym uwzględnieniem różnych rodzajów badań klinicznych, na które wydano pozwolenie, oraz postępu naukowego i technologicznego.
experience has been gained, with particular attention to the different types of clinical trials authorised and to scientific and technological progress.

przyczynić się do postępu naukowego i technologicznego oraz do transformacji i modernizacji przemysłu cyrkonowego w Chinach.
in-depth discussions to contribute to the scientific and technological progress and transformation and upgrading of the zirconium industry in China.

ciągłą analizę postępu naukowego i technologicznego w Unii i w najważnych dla niej krajach
the continuous analysis of scientific and technological progress in the Union

z uwzględnieniem rozwoju naukowego i technologicznego, prowadzenie badań skuteczności
taking account of scientific and technological developments, to carry out research into the efficacy