Examples of using Niewykonalna in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Być może próba zebrania różnych poglądów przedstawionych przez wszystkich posłów do PE w odniesieniu do programu legislacyjnego i programu prac, oraz próba satysfakcjonującego zareagowania na nie, to kolejna niewykonalna misja.
Maybe this is another mission impossible to try to collect and respond in a satisfactory way to all Members' different views on the legislative and work programme.Jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalna przez sąd właściwej jurysdykcji,
Najlepsi matematycy przez setki lat próbowali udowodnić, że ta struktura jest niewykonalna.
Some of the best mathematicians spent hundreds of years trying to prove that this structure was impossible.Owinąć opakowanie- pożegnanie włosy kędzierzawe i niewykonalna innowacyjnych produktów,
Jeśli dowolna część niniejszych warunków użytkowania okaże się niezgodna z prawem lub niewykonalna, nie będzie to miało wpływu na ważność
If any part of these terms and conditions is found to be illegal or unenforceable, this will not affect the validityKiedyś zapytałam matematyków, dlaczego sądzono, że ta struktura jest niewykonalna, skoro ślimaki morskie robiły to już w Sylurze.
I once asked the mathematicians why it was that mathematicians thought this structure was impossible when sea slugs have been doing it since the Silurian age.Jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalna przez sąd właściwej jurysdykcji,
If any portion of this Agreement is deemed unenforceable by a Court of competent jurisdiction,jest niewykonalna w dluzszej perspektywie.
to musi być traktowane zanim stała niewykonalna proporcjach.
it must be treated before it has grown to unmanageable proportions.Taka polityka jest uczciwa i sprawiedliwa, a także oczywiście niewykonalna, póki Wielka Brytania jest członkiem Unii Europejskiej.
Such a policy is fair and just and is, of course, unenforceable while Britain remains a member of the European Union.dlatego bez niego synchronizacja czasu jest praktycznie niewykonalna.
jest niewykonalna?
Is Unworkable?i często niewykonalna, borykać się.
and often unmanageable, struggle.W mojej ocenie ustawa jest niewykonalna i musi być jak najszybciej poprawiona- mówi prezes Bierecki.
In my opinion this Act is impracticable and must be corrected as quick as possible- says the chairman Bierecki.nieaktualna lub niewykonalna, pozostałe postanowienia Regulaminu pozostają w mocy.
invalid, or unenforceable for any reason whatsoever, the remaining clauses shall remain in full force and effect.w przeciwnym wypadku idea jest niewykonalna.
otherwise the concept is unworkable.A może tak szeroko zakrojona budowa infrastruktury w określonym terminie- do Euro 2012- była po prostu niewykonalna?
And perhaps this wide-scale construction of infrastructure in a definite period of time- by Euro 2012- was simply unfeasible?repatriacja takich osób jest jako taka niewykonalna, dlatego w takich przypadkach z pewnością należy rozważyć system przesiedleń.
their repatriation, as such, is irresolvable, and therefore in this instance the resettlement system certainly comes into consideration.Musimy zmierzyć się z faktami: w wielu geograficznych strefach, w których konkurencja w dziedzinie infrastruktury okazuje się niewykonalna, jedynym sposobem na podtrzymanie tej konkurencji będzie odpowiednia regulacja.
We have przemyśle przetwórczym byłaby praktycznie niewykonalna z technicznego punktu widzenia.
