UNMANAGEABLE in Polish translation

• niewykonalna
• nie do zniesienia
• nie do opanowania
• nieopanowane
• niemożliwe

Examples of using Unmanageable in English and their translations into Polish

I can't take care of you because you have proven to be helpless and unmanageable.
Nie mogę zadbać o ciebie, bo okazałeś się bezradny i nie do opanowania.

and often unmanageable, struggle.
i często niewykonalna, borykać się.

I see now that this is an incredible and unmanageable mess we have created for ourselves,
Teraz widzę, że jest to niesamowite i niemożliwe do bałaganu udało nam się stworzyć dla siebie

And it terrifies them. that we have shown them what we are capable of suggests that their fear of us is becoming unmanageable, To offer them in volume.
Oferowanie ułaskawień każdemu sugeruje, że ich strach przed nami staje się nie do zniesienia, że pokazaliśmy im, do czego jesteśmy zdolni i to ich przeraża.

still the first love is the most real explosive mixture that makes the girl is absolutely unmanageable.
pierwsza miłość jest najbardziej prawdziwa wybuchowa mieszanka sprawia, że dziewczyna jest absolutnie nie do opanowania.

That we have shown them what we are capable of and it terrifies them. To offer them in volume suggests that their fear of us is becoming unmanageable.
Oferowanie ułaskawień każdemu sugeruje, że ich strach przed nami staje się nie do zniesienia, że pokazaliśmy im, do czego jesteśmy zdolni i to ich przeraża.

if there is so much pressure on any particular country's health system that the waiting lists become unmanageable?
zdrowotnej konkretnego kraju będzie tak wielka, że zarządzanie listami oczekujących stanie się niemożliwe?

That we have shown them what we are capable of To offer them in volume suggests that their fear of us is becoming unmanageable, and it terrifies them.
Oferowanie ułaskawień każdemu sugeruje, że ich strach przed nami staje się nie do zniesienia, że pokazaliśmy im, do czego jesteśmy zdolni i to ich przeraża.

List me all of the timesthat your drug and alcohol use made your life unmanageable.
I uczyniły twoje życie niemożliwym do zarządzania. Wymień mi wszystkie razy, kiedy używałeś narkotyków i alkoholu.

light breathing that is not disturbed by the unmanageable flow of air that causes snoring.
zezwalając na spokojny oraz lekki oddech niezakłócany nieopanowanym przepływem powietrza, który powoduje chrapanie.

Monkeys whose brains have evolved to such an unmanageable size that it's now pretty much impossible for them stay happy for any length of time.
Małpy których mózgi ewoluowały to rozmiarów nie do opanowania że teraz jest to znacznie bardziej niemożliwe dla nich by być szczęśliwym przez jakiś czas.

There's another sign that we need pit crews, and that's the unmanageable cost of our care.
Potrzebujemy ekip technicznych również z powodu kosztów opieki zdrowotnej, które wymknęły się spod kontroli.

some situations are unmanageable.
niektóre sytuacje są nieprzewidywalne.

that my life has become unmanageable.
moje życie stało się niewykonalne.

The dragoons were going to lose their horses anyway, but number 90 has been reported as unmanageable, so he was due for the bullet.
Dragoni i tak planowali pozbyć się koni, ale numer 90 został zgłoszony jako nieposłuszny, więc planowano go odstrzelić.

their successors have today been overtaken by their now unmanageable creature.
zaskoczeni przez własnego potwora, którym nie sposób obecnie zarządzać.

which makes it simply unmanageable as more relationships are involved.
co czyni je po prostu trudnymi w zarządzaniu wraz ze wzrostem ilości relacji.

Lamprecht: The number of different products within a product category is often unmanageable to the consumer.
Michael Lamprecht:: Mnogość różnych produktów w ramach danej kategorii produktu bywa często uciążliwa do konsumentów.

i.e. avoiding unmanageable impacts of climate change.
tj. zapobieganie niekontrolowanym wpływom zmian klimatu.

If you realize that your baby is becoming unmanageable, it is urgent to take action.
Jeśli zdajesz sobie sprawę, że Twoje dziecko staje się niemożliwe do opanowania, należy podjąć natychmiastowe działania.