UNMANAGEABLE in Czech translation

• nezvladatelný
• nezvládnutelné
• nezvládnutelný
• nezvladatelné
• nezvládnutelná
• nezvladatelných
• nezvladatelná
• nezvladatelnou

Examples of using Unmanageable in English and their translations into Czech

This is unmanageable.
Tohle je nesnesitelné.

I think it's time for you to admit that your life has become unmanageable.
Asi je správný čas, abys přiznal, že se tvůj život stal nezvladatelným.

My life became unmanageable.
Můj život se stal nezvladatelným.

And whenever a bitch went past, it got excited, unmanageable.
A kdykoli kolem prošla fena, nezvladatelně se vzrušil.

Two would be unmanageable.
Dva by byly moc.

And that your life has become unmanageable. Louise: Admit you're powerless over alcohol.
Bezmocný a že se váš život stal nezvladatelným.

And that your life has become unmanageable. Admit you're powerless over alcohol.
Přiznat si, že jste vůči alkoholu bezmocný a že se váš život stal nezvladatelným.

That our lives had become unmanageable.
A naše životy se tak staly nezvladatelnými.

The ship is now unmanageable.
Loď je teď neovladatelná.

Our lives had become unmanageable.
Naše životy se staly neovladatelné.

Our lives had become unmanageable.
Naše životy se staly neovladatelnými.

before the problem becomes unmanageable.
se problém stane nezvladatelný.

everything would be unmanageable.
vše by bylo nezvládnutelné.

The short story Son examines the relationship of a married couple coming to terms with the ordeal of having an unmanageable autistic child.
Povídka Syn sleduje vztah manželského páru, který se vyrovnává s traumatem, že mají nezvládnutelné autistické dítě.

if there is so much pressure on any particular country's health system that the waiting lists become unmanageable?
nastane tak velký tlak na zdravotní systém některé členské země, že čekací listiny se stanou nezvladatelné?

The situation will become unmanageable if there are any further delays:
Situace se stane nezvladatelnou, dojde-li k dalším odkladům:

the situation became unmanageable.
situace se stávala nezvladatelnou.

If the material is unmanageable, apply the strip of fabric at the point you previously determined
Pokud je však materiál nepoddajný, použijte ve zjištěném místě pruh látky

The practicalities with regard to the structural funds are unmanageable: errors arise as a result of excessive
Praktické okolnosti související se strukturálními fondy jsou nekontrolovatelné: chyby vznikají v důsledku nadměrných

Mary has become unmanageable, and, Uncle, I'm sorry
Mary se stala neovladatelnou a, strýčku, je mi to líto,