OBECNIE JEDNYM in English translation

• currently one
• now one
• today one
• at present one
• presently one
• nowadays one

Examples of using Obecnie jednym in Polish and their translations into English

SSPC jest obecnie jednym z najważniejszych uczestników rynku, który proponuje szkolenia techniczne dla profesjonalistów z branży powłok.
SSPC is today one of the actors of the market which proposes technical trainings for the professionals of the coating industry.

Opracowanie zrównoważonej polityki żywnościowej jest obecnie jednym z najważniejszych wyzwań dla Unii Europejskiej.
The creation of a sustainable food policy is at present one of the most important issues for the European Union.

Hodowla drobiu jest obecnie jednym z najbardziej dochodowych sektorów w rolnictwie,
Poultry growing is currently one of the most profitable sectors in agriculture,

Schorzenia spowodowane pracą w biurze są obecnie jednym z najczęściej występujących chorób zawodowych.
Diseases caused by work in the office are now one of the most common occupational diseases.

Jest obecnie jednym z najlepszych miejsc dla kobiet dostarczających treści na zdrowie,
It is today one of the best destinations for women providing content on health,

Kawai jest obecnie jednym z największych producentów muzycznych na świecie.
Kawai is now one of the largest music manufacturers in the world.

Turcja jest obecnie jednym z najbardziej popularnych krajów na świecie ze względu na słoneczne plaże i krajobrazy.
Turkey is currently one of the most popular countries in the world due to its sunny beaches and landscapes.

Prace dotyczące jakości słyszenia u użytkowników implantów ślimakowych są obecnie jednym z najważniejszych kierunków badań naukowych w tej dziedzinie.
Studies of quality of hearing in cochlear implant users are presently one of the major research directions in this field.

Nurt"vintage audio" jest obecnie jednym z najsilniejszych i najbardziej witalnych nurtów w świecie perfekcjonistycznego audio.
The"vintage audio" trend is today one of the strongest, most vivid ones in a world of a perfectionist audio.

Spółka jest obecnie jednym z nielicznych podmiotów w Polsce, które zajmują się biotechnologią w skali przemysłowej.
The company is at present one of few entities in Poland which deal in biotechnology on the industrial scale.

Fabryka Nici jest obecnie jednym z największych producentów
Thread company is currently one of the largest thread manufacturers

Dzielnica czerwonych latarni jest obecnie jednym z najbardziej popularnych"atrakcji na świeżym powietrzu" w Amsterdamie.
The red light district is now one of the most popular'outdoor attractions' of Amsterdam.

Unia Europejska jest obecnie jednym z kluczowych partnerów w kwestiach nawigacji przestrzennej.
the European Union is at present one of the key partners in spatial matters.

Firma ATMOS- dziś Atmos jest czeską firmą rodzinną i obecnie jednym z największych europejskich producentów kotłów na paliwa stałe.
Atmos is a family owned company, and nowadays one of the biggest manufacturer of boilers for solid fuels in Europe.

Firma Agnico Eagle została założona w 1957 roku i jest obecnie jednym z największych producentów złota na świecie.
Agnico Eagle was founded in 1957 and is today one of the largest gold mining companies in the world.

Minister Grabarczyk przekonywał, że Polska jest obecnie jednym z najlepszych miejsc na świecie pod względem warunków inwestycyjnych.
Minister Grabarczyk argued that Poland is now one of the best places in the world in terms of investment climate.

Statystyki pokazują, że problemy związane ze zdrowiem psychicznym są obecnie jednym z głównych powodów wczesnej rezygnacji z życia zawodowego.
Statistics show that mental health problems are currently one of the main causes of an early exit from working life.

Paliwa i energia napisz do nas Atmos jest czeską firmą rodzinną i obecnie jednym z największych europejskich producentów kotłów na paliwa stałe.
Contact Us Atmos is a family owned company, and nowadays one of the biggest manufacturer of boilers for solid fuels in Europe.

który jest obecnie jednym z największych uniwersytetów w Niemczech o 30, 000 studentów.
which is today one of the largest universities in Germany with about 30,000 students.

Rozpoczęła się w tym miejscu jest obecnie jednym z najszybciej rozwijających się serwisów społecznościowych social dorosłych na całym świecie.
Started in this site is now one of the fastest growing adult social community sites worldwide.