WHY ONE in Polish translation

• dlaczego jeden
• czemu jedna
• dlatego jedna
• dlaczego jedna
• dlaczego jednego
• czemu jeden
• dlatego jednym

Examples of using Why one in English and their translations into Polish

I understand why one of them's empty.
Wiem, czemu jedna z nich jest pusta.

But why one of the knives from the silver pantry?
Ale czemu ten nóż nie był w spiżarni?

Well, now we know why one of us got bumped.
Teraz przynajmniej wiemy czemu jedno z nas wyleciało.

Can you explain why one of them decided it was necessary to attack me?
Czy możesz wyjaśnić, dlaczego jedno z nich postanowiło mnie zaatakować?

Well, why one?
A czemu jedno?

Why one is rich,
Dlaczego ktoś jest bogaty,

Why one does not propose to me not to make cinema?
Dlaczego nikt mi nie zaproponował gry w filmie?

However, that's precisely why one must make it clear who is doing the speaking.
Jednakże, właśnie dokładnie dlatego osoba, która przemawia, musi robić to wyraźnie.

Doesn't have any friends. And this is why one of us.
I dlatego właśnie jeden z nas nie ma przyjaciół.

Why one falls in love outside a relationship?
Dlaczego ktoś zakochuje się poza tym związkiem?

I just don't understand why one of your analysts Would be looking into my murder cases?
Nie rozumiem tylko, dlaczego jeden z waszych analityków miałby badać prowadzone przeze mnie sprawy?

They're interested to know why one of my deputy DAs is asking questions about a 12-year-old murder case.
Chcą wiedzieć dlaczego jeden z moich podwładnych zadaje pytania w sprawie morderstwa sprzed 12 lat.

Kantellis/ Reads: 1801 The first impression after listening: why one song is played over and over again?
Kantellis/ Odsłon: 1800 Pierwsze wrażenie po przesłuchaniu: czemu jedna piosenka leci w kółko?

It's probably becoming clear why one size never fits all in the world of load cells.
Prawdopodobnie staje się jasne, dlaczego jeden rozmiar nigdy nie pasuje do całego świata ładunków.

Here, we're not talking about why one society labels someone talented and another does not.
Tu nie mówimy o tym, dlaczego jedna społeczność etykietuje kogoś jako uzdolnionego, a inna nie.

Is bleeding on the PRT. Yes, and I want to know why one of my people.
Tak, i chcę wiedzieć, dlaczego jeden z moich ludzi wykrwawia się w PRT.

However, nobody can explain why one person gets bone cancer while another one doesnâ€TMt.
Jednak, nikt nie może wyjaśnić, dlaczego jedna osoba dostaje kości raka, podczas gdy inny nie robi.

Such features of the order explain why there are two Popes in the Vatican and why one of them is called“black”.
Takie cechy zakonu wyjaśniają nam, dlaczego jest dwóch Papieży w Watykanie i dlaczego jednego z nich nazywają„czarnym”.

Yes, and I want to know why one of my people is bleeding on the PRT.
Tak, i chcę wiedzieć, dlaczego jeden z moich ludzi wykrwawia się w PRT.

Why one ant is mad at another
Dlaczego jedna mrówka jest zła na drugą