WHY SOMEONE in Polish translation

• dlaczego ktoś
• czemu ktoś
• dlatego ktoś

Examples of using Why someone in English and their translations into Polish

It is. Any idea why someone would want lou dead?
To prawda. Jakiś pomysł, dlaczego ktoś chciałby śmierci Lou?

Do you know why someone would do that?
Wiesz, czemu ktoś miałby tak zrobić?

Any idea why someone would want to kill her?
Jakiś pomysł, dlaczego ktoś mógłby chcieć ją zabić?

And I don't understand why someone would tell you otherwise.
Cię okłamywać. I nie rozumiem, czemu ktoś miałby.

And we were wondering why someone like you.
Zastanawialiśmy się, dlaczego ktoś taki jak ty.

And I don't understand why someone would lie to you about that.
Cię okłamywać. I nie rozumiem, czemu ktoś miałby.

And why someone would want him dead.
I dlaczego ktoś chciał jego śmierci.

And he said, Oh, now I understand why someone would rape someone..
On powiedział:"Teraz rozumiem, czemu ktoś mógłby kogoś zgwałcić.

Why someone lowly like me, instead of a court lady?
Dlaczego ktoś taki jak ja, a nie dama dworu?

Like, why someone like you is here?
Na przykład: dlaczego ktoś taki, jak pani, jest tutaj?

I just don't understand why someone would do this.
Po prostu nie rozumiem, dlaczego ktoś robi coś takiego.

I just don't see why someone would develop a double agent in Lower Manhattan.
Nie wiem, po co ktoś potrzebowałby podwójnego agenta na Dolnym Manhattanie.

Any idea why someone would do this to her?
Wiesz dlaczego, ktoś chciałby jej zrobić coś takiego?

Any idea why someone would want to kill you in Lebanon?
Jakieś pomysły, dlaczego ktoś chciał pana zabić w Libanie?

See why someone wants her dead.
Czemu ktoś chce ją zabić.

So you can't think of any reason why someone would try to kill him?
Więc nie wie pan, czemu ktoś chce go zabić?

We're trying to determine why someone would go to all that trouble to steal him.
Chcemy ustalić, po co ktoś zadał sobie tyle trudu, by go wykraść.

Why someone would do this?
Czemu ktoś miałby to robić?

Why someone deserves to live.
Dlaczego ludzie zasługują na życie.

Tell me why someone would accuse you of killing Connie Matheson.
Czemu ktoś miałby pana oskarżać/o zabójstwo Connie Matheson.