WHY SOMEONE in Arabic translation

• لماذا شخص
• السبب الذي يجعل شخصاً

Examples of using Why someone in English and their translations into Arabic

Just tell me why someone would want to hurt you.
أخبرينى فقط لماذا يريد شخص إيذائكِ

I wanna know why someone would wanna kidnap the pope.
أريد أن أعلم لماذا يريد أي شخص إختطاف البابا

Explains why someone went to such lengths to steal it.
يفسر لماذا يذهب شخص إلى هذا الحد لسرقتها

We still don't know why someone wants him dead.
مازالنا لا نعرف لماذا يريده شخصاً ما قتله

And why someone had poured the paraffin down the sink.
وحول سبب قيام أحد بسكب الكيرسون في حوض الغسيل

Makes sense why someone would hire Lelantos to move them.
يبدو ذلك منطقياً لتبين سبب رغبة شخصاً ما في توظيف(ليلانتوس) لنقل الناس

There had to be a reason why someone wanted him dead.
لابد من وجود سبب لماذا شخص يريده ميتاً

Sometimes I wonder why someone his age has never been married.
أحياناً أتساءل لماذا شخص بعمره لـم يسبق له الزواج

That is why someone kept ringing my doorbell
هذا السبب أن أحدهم ظل يرن على جرس بابي

I wonder, why someone would steal something from him?
أتسائل، لماذا يريد شخص أن يسرق منه أشيائه؟?

I never understood why someone would want to be a vegetarian.
لم افهم ابدا لماذا يريد اي شخصٍ بأن يكون نباتي

And why someone else might be willing to kill for it.
و لماذا يرغب شخص آخر في قتله

I would want to know why someone was willing to pay.
أريد أن أعرف لماذا كان شخص ما على استعداد لدفع

I don't understand why someone would want to kill Lexie.
لماذا قد يريد أحدهم قتل… ليكسي

Now I can see why someone would pretend to be him.
أنا الأن أعرف لماذا حاولَ شخصُ إنتحال شخصيتهُ

Do you know why someone would have done this to her?
أتعرفين لمَ سيفعل بها أحد هذا؟?

Which is why someone should be talking to them from day one.
ولذلك يجب أن يتكلم معهم أحد منذ اليوم الأول

Any idea why someone would be out to hurt your business?
ألديك فكرة لمَ يوّد أحدهم أن يضرّ تجارتك؟?

Can you think of any reason why someone would kill your son?
هل يُمكنكم التّفكير بأيّ سبب لماذا يقتُل أحدٌ ما إبنك؟?

I don't even know why someone would want to be your girlfriend.
لا أعلم لماذا حـتى شخصٌ ما، تريد أن تـكونَ صديقتكَ