WHY SOMEONE in Hungarian translation

• valaki miért
• amiért valaki

Examples of using Why someone in English and their translations into Hungarian

I just can't grasp why someone would insist that they still love me
Csak nem tudom felfogni, hogy valaki miért ragaszkodnak ahhoz, hogy ők

I don't know why someone would miss their own father's funeral,
Nem értem, hogy valaki miért nem jön el az apja temetésére,

I just can't figure out why someone is willing to die To hide a completely worthless
Csak nem tudok rájönni, hogy valaki miért hajlandó meghalni egy eldugott,

I just can't comprehend why someone like that would throw away his dream
Csak azt nem tudom megérteni, hogy valaki miért dobja el az álmait,

She's just trying to find out why someone used one of my family's weapons to kill a council member.
Csak szeretne rájönni, hogy valaki miért a családom egyik fegyverével ölte meg a Tanács egyik tagját.

You any closer to telling me why someone would want to kill a bunch of bees up and down the Northeast?
Mondjon valami közelebbit, hogy valaki miért szeretne megölni egy csomó méhet északkeleten fenn és lent?

It may be difficult to understand why someone would confess to a crime they did not commit.
Nehéz megérteni, hogy valaki miért vall be olyan bűntényt, amit el sem követett.

However, it is more difficult for us to find the answer to the question why someone should NOT invest in gold.
Nekünk viszont sokkal nehezebb választ adni arra a kérdésre, hogy valaki miért NE aranyba fektessen be.

it is quite easy to see why someone would fall for it.
egyébként elég könnyű látni, hogy valaki miért venné.

There are any number of reasons why someone may want to search for your name on Google.
Vannak olyan tetszőleges számú okok miért valaki is keresni kíván a nevét a Google-on.

there are several reasons why someone may experience ligament inflammation
több oka is van miért valaki tapasztalhatnak ínszalag gyulladás

We will delve into a few different causes as to why someone may develop adrenal gland disorders.
Mi lesz ásni néhány különböző okok, hogy miért valaki is kialakulhat mellékvese mirigy betegségek.

Usually I would never ask why someone would want gin for breakfast… but today I will make an exception.
Soha nem kérdezem, minek valakinek reggelire gin, de ma kivételt teszek.

there are lots of good reasons why someone would want to wait to let the people in their lives know that they're seeing someone new.
sok jó ok van arra, hogy valaki miért várhatná, hogy az emberek életükben tudják, hogy új embert látnak.

the Cardinal said that he was not“able to explain it to you well” as to why someone would die for this.
hogy„nem volt képes jól elmagyarázni”, hogy valakinek miért kellene ezért meghalnia.

If you don't see why, someone can't tell you.
Ha nem tudod miért, senki sem fogja tudni neked elmondani.

Why, someone put a gun to your head?
Miért, valaki fegyvert szegezett rád?

Why someone like you is here?
Hogy miért van itt olyasvalaki, mint maga?

Explains why someone wanted this guy dead.
Ez megmagyarázza, miért akarta valaki holtan látni a fickót.

Any idea why someone would callMrs.
Van ötIete miért hívta feI vaIaki Mrs.