WHY ONE in Serbian translation

• zašto jedan
• zašto jedno
• зашто једна
• зашто један

Examples of using Why one in English and their translations into Serbian

Penguin keepers cannot say exactly why one penguin chooses another,
Čuvari pingvina ne mogu tačno reći zašto jedan pingvin bira drugog,

There is a definitive reason why one out of every three Americans get cancer,
Postoji definitivni razlog zašto jedan od tri čoveka dobije rak,

It is not clear why one person will have a reaction
Није јасно зашто једна особа има реакцију,

Genetic predisposition to depression is a possible explanation for why one person may suffer from depression while another doesn't.
Генетска предиспозиција депресији је могуће објашњење зашто једна особа може да пати од депресије док друга не.

based on what the diagnosis, why one or another preferred method of treatment,
на основу онога што је дијагноза, зашто један или други пожељан начин лечења,

Why one person develops a severe allergic reaction to the fact that the other simply does not notice?
Зашто једна особа развија снажну алергијску реакцију на оно што други једноставно не приметити?

It is not entirely clear why one mother does not get high blood pressure during pregnancy and the other mother does.
Није сасвим јасно зашто једна мајка нема висок крвни притисак током трудноће, а друга мајка.

To marry the rapist, or why one of the most joyful events in life can turn into a nightmare?
Да се уда за силоватеља, или зашто једна од веселих догађаја у животу може да се претвори у ноћну мору?

Bloating in pregnant women may be caused by a variety of reasons why one set can not be the main factor today.
Надутост код трудница може бити узроковано из различитих разлога зашто једна група не може бити главни фактор данас.

To understand why one child becomes more angry than other children takes some time and effort.
Da biste razumeli zašto neko dete reaguje burnije od vršnjaka, potrebno je uložiti truda i vremena.

This explains why one can beopposed to the death penalty,
Ovo objašnjava zašto neko može da se protivi smrtnoj kazni,

proceed to the question of why one should not just kill oneself;
od nje nastavljalo pitanjem zašto neko ne bi trebalo da se ubije;

asking me why one of my detectives is going directly to a judge to obtain an illegal wiretap!
me je pitao zašto jedan od mojih detektiva idemo direktno sudiji da dobije nalog na ilegalno prisluškivanje!

It is not known exactly why a cataract occurs, why one eye is affected more than the other
Није познато зашто је катаракта, зашто једно око је утицало више од друге, и шта се може учинити

I now want to present an explanation indicating why one feels pity instead of the much more productive feeling of compassion.
sada želim da prezentujem objašnjenje koje pokazuje zašto neko oseća sažaljenje umesto mnogo produktivnijeg osećanja saosećanja.

Why one?
Zašto samo jedno?

But why one month?
Zašto mesec dana?

Again, why one god?
I još jednom, zašto pobogu?

It is not clear why one of.
Ostaje nejasno zašto jedan.

Know why one theme will outperform another.
Pa zasto mislis da jedno izskljucuje drugo.