OTWORZONE in English translation

Examples of using Otworzone in Polish and their translations into English

Style/topic:

Zabezpieczyłem pudełko tak, że może być otworzone.

I secured that box so it could only be opened.

Pamiętam doskonale, konto zostało otworzone dzisiaj.

I remember it very well, the account was opened today.

Dokładnie, ale tu jest dylemat, bo to napewno będzie otworzone.

Exactly, but it's a dilemma,'cause it's definitely gonna get opened.

Otworzone ma uszy, wszakże nie słyszy.

Opening the ears, but he heareth not.

Otworzone zostanie okno preferencji udostępniania zdjęć.

The Photo Sharing Preferences window opens.

Widzi wiele rzeczy, a wszakże nie zrozumiewa; otworzone ma uszy, wszakże nie słyszy.

Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.

Zostało otworzone od wewnątrz.

It was unlocked from the inside.

Kino zostało otworzone w 1950 roku.

The film was released in 1950.

W tym samym roku otworzone zostało także kino„Uciecha”.

The film"Doors" was produced in this year, too.

Rozbudowana plaża, otworzone nowe hotele i plaże.

Beache is well arranged, new hotels and beaches were opened.

Oczy ślepego zostały otworzone w sabat- siódmego dnia;

It was on the Sabbath--the seventh day--that his eyes were opened.

Lotnisko Minangkabau zostało otworzone w czwartek w okolicach południa czasu lokalnego.

The Minangkabau Airport was reopened around noon local time on Thursday.

Zapukajcie, a drzwi zostaną/wam otworzone.

Knock, and the door shall open.

Kiedy zostało otworzone?

When did it open?

Wrota Warpu musiały zostać otworzone i poprzez nie wylały się nikczemne legiony demonicznych furii… Rezultaty widzieliście.

You have seen the results. and through it, vile legions of demonic furies descended… A Warp Gate must have opened.

uszy głuchych będą otworzone.

all the deaf ears shall be unstopped.

A miał w ręce swojej książeczki otworzone i postawił nogę swoję prawą na morzu,

He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea,

W marcu 2016r. otworzone zostało nowe biuro w Gdańskiej Alchemii,

The company will open an office in Marseille in March 2019,

Bo gdy bramy zostaną otworzone, kto wie co się z nich wyczołga

For when the gates open, who knows what will crawl out

Wtedy drzwi zostały otworzone także poganom, Korneliusz był pierwszym nawróconym Dzieje Ap. 10.

Then the door was thrown open to the Gentiles also, Cornelius being the first Convert.-- Acts 10.