PECHOWE in English translation

• unlucky
• unfortunate
• bad luck
• hapless

Examples of using Pechowe in Polish and their translations into English

Pechowe nazwisko, zważywszy na okoliczności.
An unfortunate name, given the circumstances.

Kurtki nie mogą być pechowe.
Jackets can't be unlucky.

co jest naprawdę strasznie pechowe.
which is really terribly unfortunate.

Zawody w Sztokholmie były więc bardzo pechowe dla zawodników startujących w SEC.
Round in Stckholm was very unlucky for the SEC riders.

To takie niecodzienne i pechowe dla ciebie.
How unusual… and unfortunate for you.

Przez jednego z najgorętszych kawalerów Ashley… Pechowe dziewczyny nie są zapraszane.
Unlucky girls don't get asked out by one of Us Weekly's most eligible bachelors.- Ashley.

Wydarzenia tamtej nocy były bardzo pechowe.
The incident the other night was indeed unfortunate.

Dla nas morze jest pechowe.
For us, the sea is unlucky.

To było pechowe.
That's unfortunate.

Czy miałeś kiedykolwiek pechowe ubranie?
Have you ever had unlucky clothes?

Czy to nie pechowe?
Isn't that unfortunate?

Bardzo pechowe.
Very unlucky.

To bardzo pechowe miejsce.
Very unlucky place.

To było pechowe, że zgubił swój paszport.
It was unfortunate that he lost his passport.

To pechowe miasto.
This village has been unlucky.

Pechowe kolano dopadnie mnie wszędzie.
Bad knees follow me everywhere.

To pechowe, bo… on uważa, że pasujecie.
That is unfortunate, because you see, he thinks you are..

To pechowe szczęście.
That's unfortunate luck.

Jakie pechowe szczęście?
What's unfortunate luck?

To pechowe, ale.
That's unfortunate, but.